Exemples d’usage de "Arthur" en turc avec traduction en russe

<>
Buldum. Arthur Denning ay önce Greenbow gübre deposunda çalışmaya başlamış. Артур Деннинг появился на заводе удобрений Гринбоу три месяца назад.
Ve Arthur O 'Neill'in karşı istihbarat kurallarını unutmayın. И не забудьте правила контразведки Артура О 'Нила.
Doktor Lenard, Arthur Eddington tarafından kanıtlandı bu. Доктор Ленард, она была доказана Артуром Эддингтоном.
Bir daha, Arthur Campbell kıçını kurtarmak için bana ihtiyaç duyuyor. Я в очередной раз нужен Артуру Кэмпбеллу чтобы спасти его задницу.
Arthur, adının Teresa Hamilton olduğunu söyledi. Артур сказал, ее зовут Тереза Гамильтон.
Kişisel olarak, defalarca Arthur Campbell'e telefonla ulaşmaya çalıştım. Я сам много раз пытался дозвониться до Артура Кэмпбелла.
Spencer ve Arthur size bir şey vermemiz için bizi zorlayamazlar. Спенсер с Артуром не могут заставить нас дать тебе что-то.
Arthur, ben bu savaşı tersine çevirme ihtimalinden bahsediyorum. Артур, я говорю о возможности переломить ход войны.
Arthur Campbell'ı nereden tanıyorsun sen? Откуда ты знаешь Артура Кэмпбелла?
Arthur son cinayet döngüsünü yeni tamamladı. Артур только закончил последний цикл убийств.
Bu kanıt istek formu. Üzerinde Özel Ajan Arthur Vance'ten sahte imza var. Это формуляр запроса улик с фальшивой подписью от специального агента Артура Ванса.
Arthur, Gwen'in ağabeyi için kendini feda edemez. Артур не может пожертвовать собой ради брата Гвен.
Lady Godiva of Coventry, Arthur Lubin'in yönetmenliği üstlendiği, ABD tarihî drama filmi. Başrolde Maureen O'Hara yer almaktadır. "Леди Годива из Ковентри" () - американская историческая драма режиссёра Артура Любина (Arthur Lubin).
Evet, seni, Arthur Hollidey, tüm o muazzam şiirlerin şairini. Да, тебя, Артур Холлидей, автора всех тех прекрасных стихов.
Bu bölümde Arthur rolünde oynayan Morgan Deare, daha önce "Doctor Who" dizisinin Kasım 1987'deki üç bölümlük "Delta and the Bannermen" adlı hikâyesinde Hawk rolüyle görünmüştür. Актёр Морган Диар, сыгравший в серии Артура, тоже ранее был в сериале в роли Хока в серии "Дельта и знаменосцы" 1987 года.
Arthur, Boston Üniversitesi'nde ders verecek. Артур собирается преподавать в Бостонском Университете.
Bu yabancılar beni korkutuyor, Arthur. Эти незнакомцы пугают меня, Артур.
Arthur, bun yapmanı sana Otto'mu söyledi? Артур, Отто сказал тебе сделать это?
O zaman burada ne arıyorsun, Arthur Pendragon? Тогда что ты тут делаешь, Артур Пендрагон?
Arthur, sen Camelot'un gerçek kralısın. Артур, вы настоящий король Камелота.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !