Usage examples of "Asayiş memuru" in Turkish with translation to Russian

<>
Asayiş memuru olduğunu söylüyor. Говорит, что констебль.
Evet burada bir polis memuru var. Да, офицер полиции уже здесь.
Ama asla kendimi teşhir etmedim ya da o memuru ayartmaya kalkışmadım. Но я никогда не обнажался и не пытался соблазнить этого офицера.
Sonra İç İşleri benden şüphelilerden birinin pestilini çıkaran dört memuru göstermemi istedi. Я должен был выдать полицейских, которые зверски избили одного из подозреваемых.
Evet, Erin yozlaşmış bir belediye memuru olacak. Да, Эрин собирается стать коррумпированным городским чиновником.
Şahsın silahının memuru tehdit edecek konumda olmadığını görüyorsun. Заметь, оружие подозреваемого не направлено на офицера.
Stajyer gözetim memuru musun? Ты?! Надзиратель?
Şartlı tahliye memuru, parkın hemen dışında yaşadığını söyledi. Условно-досрочное освобождение офицер говорит он живет прямо за парком.
Memur Ben Sherman, LAPD memuru olarak bir yıllık staj dönemini yarıladı. Офицер Бен Шерман прошел половину годового испытательного срока в качестве Лос-Анджелесского офицера.
Ben Wessex Polis Merkezi'nden polis memuru Ellie. Меня зовут Элли. Я детектив полиции Уэссекса.
Geçen hafta bir polis memuru burada kahvaltı yaptı. На прошлой неделе, здесь завтракал офицер полиции.
KGB memuru Leonid Poleshchuk. Офицер КГБ Леонид Полещук.
Coşmuş ruhum seni rahatsız ettiyse kusura bakma, Polis Memuru Kent. Сожалею, что мое хорошее настроение раздражает тебя, констебль Кент.
Bir polis memuru, 2 saniye önce vuruldu. İsteklerimi yerine getirmek için hızlanın derim Komiser. секунд назад был застрелен офицер, я бы ускорился с выполнением моих требований, капитан.
Bunu biliyorum, polis memuru. Я знаю это, констебль.
Agnes, dün şartlı tahliye memuru ile görüşmemiş. Агнес вчера не отметилась у офицера по УДО.
Kaybolduğu için aranan San Vicente polis memuru Shane Caldwell artık bir cinayet soruşturması dahilinde. Поиск пропавшего офицера полиции Сан-Висенте, Шейна Колдвелла, официально переквалифицирован в расследование убийства.
Jüriye nutuk çekmeyin, Polis Memuru Miller. Не читайте лекции присяжным, детектив Миллер.
Kendal, federal bir memuru öldürmeye teşebbüsten, yetişkin olarak yargılanacak. Кендал будет обвинен в покушении на убийство федерального офицера как совершеннолетний.
Bir polis memuru kaybolduğunda herkes elinden geleni yapar. Когда исчезает офицер полиции, задействуют все ресурсы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!