Ejemplos de uso de "Aynı soruyu" en turco con traducción al ruso

<>
Aynı soruyu sana da sorabiliriz aslında. Я могу спросить тоже у тебя.
Ben de Vince'e aynı soruyu soracağım. Хочу спросить Винса о том же.
Aynı soruyu ben de ona sordum. Я задал ему такой же вопрос.
Evet, ben de aynı soruyu soracaktım. Да, у меня тот же вопрос.
Sürekli aynı soruyu soran karanlık bir kısım. Темный путь, который всегда задает вопросы.
Onlar da aynı soruyu sormuşlar ve adam da arka kapıdan kaçmaya çalışmış. Они задали ему тот же вопрос, в ответ он попытался сбежать.
Üç defadır aynı soruyu soruyorsun. Ты уже третий раз спрашиваешь.
Ben de kendime aynı soruyu soruyorum. Я сам задаюсь тем же вопросом.
Çok tuhaf. Herkes aynı soruyu soruyor. Мне почему-то все задают этот вопрос.
Ben de aynı soruyu kendime soruyordum, sahib. Я задаю себе тот же вопрос, сагиб.
Aynı soruyu ben de size sorabilirim. Burası polis arşividir. Могу задать тот же вопрос, это архивы полиции.
Takipçiler ve hayranlar aynı soruyu soruyorlar: У последователей и любопытствующих один вопрос:
Aynı soruyu sana sormama izin ver. Позвольте задать вам тот же вопрос.
Babam da aynı soruyu sordu. Отец задавал тот же вопрос.
Aynı soruyu bende sana soruyorum. Задаю тебе тот же вопрос.
Kızım ile ben de kendimize aynı soruyu soruyorduk. Мы с дочкой задаем себе тот же вопрос.
Ben de ona aynı soruyu sordum. Я задал тот же чертов вопрос:
Biz de aynı soruyu sana sormak üzereydik. Мы собирались спросить тебя о том же.
bin kilometredir aynı soruyu soruyorsun. Ты спрашиваешь это последние миль.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.