Exemples d’usage de "Başlıklı Kız'da" en turc avec traduction en russe

<>
Kırmızı Başlıklı Kız'da, ormana giren bir kurt, kaba bir genç kızın gazabına uğrar. В "Красной Шапочке" волк забрел в лес, где ему угрожала невоспитанная девчонка.
"Merhaba, Sparta" başlıklı bir yazıda blogcu alis _ svs, sağlık nedenlerinden dolayı katılamayacak çocuklara ne olacağını merak ediyor: В записи под названием "Здравствуй, Спарта" блогер alis _ svs задается вопросом о том, что же будет с детьми, которые не могут заниматься физкультурой по состоянию здоровья:
Ama Başlıklı tarafından değil. Но не от Капюшона.
tanesi Kırmızı Başlıklı Kız ve Pamuk Prensese ait. Две из них принадлежат Красной Шапочке и Белоснежке.
Başlıklı adam hafta başında onu ziyaret etmişti. Недавно парень в капюшоне напал на него.
Yani, katil kırmızı başlıklı kızı öldürdü, saat sonra yeniden mi öldürdü? Значит, он убивает Красную Шапочку, а спустя шесть часов убивает снова?
Ayrıca civarı nükleer başlıklı silah üretebilecek kaynağımız da var. У нас хватит ресурсов, чтобы произвести около боеголовок.
"Kırmızı Başlıklı Çete!" Банда "Красный Колпак"!
Başlıklı sana ne dedi? Что Капюшон тебе сказал?
Başlıklı Kız'ın büyük annesini yiyor. Он съедает бабушку Красной Шапочки.
Merhaba, ben Kırmızı Başlıklı Kız. Привет, я маленькая Красная Шапочка.
Bu da bizi Küçük Domuzcuklar ya da Kırmızı Başlıklı yapar. Но делает ли нас это маленькими свинками или красной шапочкой?
Buldum seni işte Kırmızı Başlıklı bey. Вот ты и попался, Колпак.
Eylül 2011 yılında, Latin şarkıcı onu tek Suave (Kiss Me) başlıklı bir şarkıya sahiptir. Pitbull ve İsveç-Kongo şarkıcı Mohombi ile yayımladı, Daha sonra ABD ve Kanada genelinde Avrupa turlarına Enrique Iglesias ve Pitbull ile katıldı. В сентябре 2011 Nayer выпустила свой сингл - песню под названием "Suave (Kiss Me)" с Pitbull и шведско-конголезским певцом Mohombi.
Grup, yeni bir albüm ve tur için yazım sürecine girdi. Aralık 2009'da grup, "On Leather Wings" başlıklı ilk Amerika turuna çıktı. В декабре 2009 года группа провела первый тур по Америке, под названием "" On Leather Wings "".
"" Ruhsal Hastalıkların Psikolojik Kuramına Katkılar "" başlıklı çalışmasıyla 1909 yılında mezun oldu. Закончил обучение Мейергоф в 1909 году с дипломной работой под названием "Вклад в психологическую теорию умственных заболеваний".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !