Ejemplos de uso de "Beş kişi" en turco con traducción al ruso

<>
Benle beş kişi. N'aber Carlo? Это я, плюс пятеро.
"Labaratuvar kazasında beş kişi öldü." "В аварии погибло пять человек".
Beş kişi hepimiz, bunu bir beyfendi gibi konuşabilir miyiz? Можем мы, все пятеро, решить это как джентльмены?
Beş kişi bunlarla öldürüldü bile. Ими убили уже пять человек.
Evet. Yaklaşık, bir düşüneyim, yanılmıyorsam beş kişi daha vardı. Philip Blake. Да, их было, дайте подумать, пятеро, если не ошибаюсь.
Son sekiz ayda beş kişi. Пятеро за последние восемь месяцев.
insan hastanede beş kişi de morgda. человек госпитализированы, и в морге.
Beş kişi ölmüş, çok üzülecektir. Пять смертей, это его расстроит.
Şerif dahil beş kişi. Включая шерифа - пять.
Beş kişi gördük sadece. Мы видели только пятерых.
Bu fotoların hepsinde beş kişi var. Тут человек на всех этих фото.
Bu beş kişi insanüstü yetenekleri ve geniş vizyonları sayesinde, farklı kesimleri biraraya getirmek için büyük işler başardılar. Это выдающиеся люди, таланты которых простираются на самые разные сферы, люди, способные объединить различные сообщества.
Eğer bir tek baskınla tüm sistemi felç etmek isteseydim, bunlar işe başlayacağım on beş kişi olurdu. Если бы я хотел уничтожить всю систему одним ударом, я бы начал именно с этих -ти.
Bir gemi karaya oturdu ve içinde zincirlenmiş beş kişi vardı. Судно врезалось в мост. На нём было приковано пятеро человек.
Hiç onun için uçaktan beş kişi indi mi? Ради него когда-нибудь сходили с самолета пять человек?
Çıkardığımız gürültü yüzünden beş kişi çağırmıştır bile. Пятеро уже вызвали - шум-то был какой.
Ama alınlarında W harfi olan beş kişi bana engel oldu. Но те пятеро с буквами В на лбах мне помешали.
Torres dahil beş kişi. Пятеро, включая Торреса.
Hayır, beş kişi gördü. Нет, пять людей видели.
Daha görüşecek beş kişi daha var, sen dahil. Я должна поговорить еще с пятерыми, включая тебя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR