Usage examples of "City" in Turkish with translation to Russian

<>
16 yaşında Manchester City genç takım formasıyla 2006 FA Youth Cup'ta forma giydi. В 16 лет он играл в молодёжном составе "Манчестер Сити", с которым дошёл в 2006 году до финала молодёжного кубка Англии.
31. Saturn Ödülleri, 3 Mayıs 2005'te Los Angeles, Kaliforniya'daki Universal City Hilton Hotel'de gerçekleştirilen ödül törenidir. 31-я церемония вручения наград премии "Сатурн" за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 2004 год состоялась 3 мая 2005 года в "Universal City Hilton Hotel" (Лос-Анджелес, Калифорния).
Benim adım Christina Noble ve ben of Ho Chi Minh City sokak çocukları için çalışıyorum. Меня зовут Кристина Нобл, я работаю для детей с улиц города Хо Чи Мин.
Stoke City ve lanet şampiyonluk. Стоук сити и гребаный чемпионат.
32. Saturn Ödülleri, 2 Mayıs 2006'da Los Angeles, Kaliforniya'daki Universal City Hilton Hotel'de gerçekleştirilen ödül törenidir. 32-я церемония вручения наград премии "Сатурн" за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 2005 год состоялась 2 мая 2006 года в "Universal City Hilton Hotel" (Лос-Анджелес, Калифорния).
Bana Atlantic City polisini bağlayın. Дайте мне полицию Атлантик Сити.
Central City adli tıp raporu, dosya numarası. Отчёт коронера Централ Сити, дело № 28527.
Savage, Central City'deyse neden oraya geri dönüyoruz? Если Сэвидж в Централ Сити, зачем мы едем туда?
Futbolu tamamen bırakmanın eşiğinde olan Bruce, 1984 yılında Norwich City takımına gitmeden önce bu kulüp için 200'den fazla lig maçına çıktı. За этот клуб он сыграл более 200 игр, после чего перешёл в "Норвич Сити" в 1984 году.
yıl önce Central City bir dizi terörist saldırılarına maruz kalmıştı. лет назад в Централ Сити было совершено несколько террористических атак.
Star City için, Başkan Oliver Queen bir kahraman. Для Стар Сити мэр Оливер Куин - настоящий герой.
22 Temmuz, 1999 tarihinde Orange City, Florida'da 41 yaşında öldü. Гар Самуэльсон умер 22 июля 1999 года в возрасте 41 года в Оранж Сити, Флорида.
24 Ekim 1990, Gelsenkirchen, Almanya) Türk asıllı Alman. Orta saha oyuncusu olan Gündoğan, Manchester City takımında forma giymektedir. родился 24 октября 1990, Гельзенкирхен, Германия) - немецкий футболист турецкого происхождения, полузащитник клуба "Манчестер Сити" и сборной Германии.
Fakat bu ligde yalnızca bir sezon geçiren ve küme düşmekten kurtulamayan Manchester City, mayıs 2001'de Royle'un görevine son verdi. "Манчестер Сити" провёл только один сезон в верхнем дивизионе, что привело к тому, что Ройла уволили после вылета в мае 2001 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!