Exemplos de uso de "Dikkati dağıldı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Stark kuvvetlerinin dikkati dağıldı. Он отвлек силы Старков.

Dikkati üzerinize çekmek istemezsin. Можешь привлечь их внимание.

Özel görev kuvveti dağıldı. Тактическая группа была расформирована.

Onlar sadece dikkati çekmek için şiddet kullanan bir grup serseri. Они просто кучка хулиганов, использующих насилие для привлечения внимания.

Bizim grup dağıldı sanıyordum. Я думал группа расформирована.

Dikkati üzerime çekmek istiyordum o yüzden evimi ateşe verdim ve sahte ölümümü düzenledim. Хотел привлечь к себе внимание, поэтому поджег дом и инсценировал свою смерть.

Biliyorum, ama şimdi dikkatim dağıldı. Да, но теперь я отвлёкся.

"Dikkati dağınıktı." "Рассеянное внимание".

Parti çok çabuk dağıldı. Быстро же испортилась вечеринка.

İnsan ırkı, dikkati kendi kendine çekiyor. И человеческая раса привлекает к себе внимание.

Tiyatro topluluğum sonunda dağıldı. Моя труппа окончательно распалась.

Çocukların dikkati hemen dağılıyor. Дети не могут сосредоточиться.

Dağıldı ve yeteneğimi daha karlı bir amaç için kullandım. Цирк распался, а я нашел применение своим талантам.

Dikkati aileden uzağa çekmek için. Отводя внимание от своей семьи.

Ella Bowe müzik grubunu takip etmek için evini terk etti, grup ise dağıldı. Элла Боу ушла из дома, чтобы быть с группой, но группа распалась.

Söyledim sana, bu dikkati başka yere çekme. Говорю тебе, она просто пытается нас отвлечь.

Ve Sovyet Birliği dağıldı. И Советский Союз распался.

Namınız ihtiyacımız olan dikkati çekecektir. Ваше имя привлечёт необходимое внимание.

Sonra er şey dağıldı. А потом все разрушилось.

Diğerlerinin dikkati dağıldığı anda çabucak bir tarama yaptım. Я провёл быстрое сканирование, пока все отвлеклись.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS