Ejemplos de uso de "Domuz etli" en turco con traducción al ruso

<>
Benimki domuz etli olsun. Мне лапшу со свининой.
Domuz etli ve peynirli. С ветчиной и сыром.
Domuz etli, buyurun. Со свининой, пожалуйста.
Dostum, ben sadece peynirli ve domuz etli bir burger istiyorum, hepsi bu. Приятель, я просто хочу бургер с сыром и беконом, вот и все.
Aman, bu domuz paçaları da! Господи, опять эти свиные копыта!
Çok güzel etli börekleri var. Здесь подают отличный мясной пирог.
Domuz pastırmasına sarılmış karides? Креветки со свиной грудинкой?
Kızarmış etli sandviç, tavuk çorbası... Сандвич с говядиной, куриный суп...
Bu büyük şişman domuz güzel. Эта большая жирная свинья прекрасна.
Ben de bir etli çorba alayım. Я тоже возьму суп с фрикадельками.
Yağlı, koca domuz. Большой, жирный боров.
Çörekten yapılıyor, etli turta gibi. Фаршированные булочки, как мясной пирог.
Aslında, bir süredir domuz karaciğeri nakli yapmak istiyordunuz, değil mi, Dr. Butters? Но ведь вы и сами хотели пересадить свиной трансплантат, не так ли доктор Баттерс?
Kemik ya da etli mama istediğini söyledi. Он бы хотел косточку или мясной деликатес.
Domuz mu binecek yoksa insan mı? В ней возят свиней или людей?
Annem bugün etli pilav yapıyor. Сегодня мне мама сделала паэлью.
Domuz parmağı ister misiniz? Желаете свинину в кляре?
Oynat o etli bacaklarını. Шевели своими мясистыми ножками!
Köpekler ve domuz ne olacak, ve aslan? А как же собаки и свинья со львом?
Çocuğa lezzetli bir etli börek vermemin sakıncası yok, değil mi? Не возражаете, если я дам этому кусок сочного мясного пирога?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR