Exemplos de uso de "Duş alıp" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Duş alıp üzerimi değiştirmek için geldim. Приехала только принять душ и переодеться.

Hızlı bir duş alıp biraz kahve içeceğim. Только по-быстрому приму душ и выпью кофе.

Ben gidip bir duş alıp hemen yatacağım. Ладно, я в душ и спать.

Hemen duş alıp çıkacağım. Я быстренько приму душ.

Duş alıp, üstümü değiştirmek istiyorum. Я хочу в душ и переодеться.

Duş aldın mı? Как насчёт душа?

Şu boku alıp buradan gidelim. Вытаскивайте свое дерьмо и пошли.

Ama duş banyoda alınır. Но душ в ванной.

Ellerimi, telefonu alıp bir profesyonel çağırmak için kullanıyorum. Своими руками я беру телефон, чтобы позвонить мастеру.

Küflü gibi kokuyor, duş alması gerekiyor gibi. Он плохо пахнет, ему надо принять душ.

Anahtarlarını alıp gideceğim sadece. Я просто заберу ключи.

Çoktan parti için geç kalmışken bu şekilde duş alman iyi cesaret. Мы уже опаздываем, а ты так откровенно стоишь под душем.

Gazeteyi alıp bana getir bakalım. Возьми газету и принеси мне.

Bir duş alacağım. Nihayet. Наконец-то я приму душ.

Peki, bir yolcu alıp merkeze döneceğim. Возьму здесь пассажира и поеду в город.

Sonra eve döner duş alırdı ben de çamaşırları yıkardım. Когда приходил, он принимал душ, я стирала.

Ve anahtarı alıp kendi evinizmiş gibi içeri girdiniz. Öyle değil mi? Поэтому вы взяли ключ, вошли и расположились, как дома.

Hadi dostum, bir duş alalım. Давай, друг, примем душ.

Eline çekici alıp, en tepedeki zili çalmaya çalışırsın. Где вы берете кувалду и стараетесь достать до звонка?

Güzel, sıcak bir duş alacağım. Я собираюсь принять замечательный горячий душ.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS