Exemplos de uso de "Emniyet kemerini" em turco com tradução para o russo

<>
Cindy, emniyet kemerini tak. Синди, пристегни свой ремень.
Emniyet kemerini çıkarmasını söyledi. Она сказала отстегнуть ремень.
Emniyet kemerini tak dostum. Пристегни ремни, дружище.
İnternet üzerinden birçok nefret mesajları ve ölüm tehditleri aldıktan sonra emniyet müdürlüğünde dava açtı. Он возбудил дело в центральном управлении полиции после получения многочисленных сообщений ненависти в Интернете и угроз убийством.
Max, kemerini tak. Макс, пристегни ремень.
"Ulusal güvenlikte çalışan ajanlar ve yerel emniyet güçleri sandığınızdan daha sıkı işbirliği içerisindedirler." Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете.
Güvenlik kemerini takmayı hep unutur. Вечно забывает пристегнуться ремнём безопасности.
Bu intiharlar karşısında şaşkına dönen emniyet, bir sebep bulamıyor. Полиция остается озадаченной и не имеет никаких мотивов для самоубийств.
Kamarana geri dön ve kemerini bağla. Идите к себе и пристегните ремни.
Emniyet nerede biliyor musun? Знаешь, где предохранитель?
Aman Allahım! Kemerini bağlasaydı! О Господи, надо пристёгиваться.
Yerel emniyet güçleriyle doğrudan iletişime geçtim. Я связался местные правоохранительные органы непосредственно.
Şimdi, bana kemerini ve ayakkabılarını ver. А теперь сдайте ваш ремень и обувь.
Emniyet kemerinizi de takın. И пристегнитесь ремнями безопасности.
İşe kemerini ayarlayarak başla. Попробуй заново отрегулировать пояс.
Emniyet kemerleri, çocuklar. Детки, пристегните ремни.
Dostum, örgülü kemerini çıkar. Чувак, сними плетеный ремень.
Emniyet bedava korumalığını yapmaktan bıktı. Полиции надоело делать это бесплатно.
Otur ve kemerini bağla. Сядь и пристегни ремень!
Benim babam emniyet müdürü. Мой отец начальник полиции.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS