Exemplos de uso de "Gelecekten gelen" em turco com tradução para o russo

<>
Yani her şeyi gördükleri için gelecekten gelen palyaço kılığına bürünme ihtiyacı hissettin. И они настолько зоркие, что тебе пришлось нарядиться клоуном из кошмара.
Harika, gelecekten gelen bir suçlu daha. Чудесно, ещё один преступник из будущего.
Gelecekten gelen bir kahramanım. Я герой из будущего.
Gelecekten gelen Siyah Giyen Adamlar ajanıyım. Biz ortağız. Я агент Людей в Черном но из будущего.
Gelecekten gelen bir polisim. я коп из будущего.
Önceleri bunu gelecekten gelen bir vahiy olarak algıladım. Раньше, я считал это откровением о будущем.
Cevap verme zamanı, gelecekten gelen adam. Время для ответов, человек из будущего.
Gelecekten gelen bir eğlence parkı olabilir. Возможно, парк развлечений из будущего.
Alec'in yarattığı alternatif gelecekten gelen bir asker. Солдата из альтернативного будущего, созданного Алеком.
Gelecekten gelen bir başka Nakamura. Другой Накамура, из будущего.
Gelecekten gelen yiyecekler yiyorum. Я ем еду будущего.
Gelecekten gelen çöpçüler gibi hissediyorum. Я как дворник из будущего.
Saygılar, asil halk ve gelecekten gelen ziyaretçiler. Приветствую, королевские подданные и гости из будущего.
Neden, gelecekten gelen başka tarihçilerin önemli olaylara tanık olması için geri geldiklerine dair bir kayıt yok? Почему нет никаких записей о других историках из будущего, путешествующих в прошлое чтобы засвидетельствовать важное событие?
Dük veya Kralı ziyarete gelen başka biri içindir. Да это просто какой-то герцог приехал к королю.
Bu kaset gelecekten gelmis. Эта плёнка из будущего.
Başka aklına gelen isim var mı? Других имён на ум не приходит?
"Selam, biz gelecekten geldik." "Привет, мы из будущего".
Savcılık ofisinden gelen haberleri duymadınız değil mi? Вы ещё не получили новости из прокуратуры?
Neden gelecekten bahsedelim? " Зачем говорить о будущем?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!