Exemplos de uso de "Hasar raporu istiyorum" em turco com tradução para o russo

Lambert, Hasar raporu istiyorum! Лэмберт, сообщи о повреждениях!

Bölüm altıda hasar raporu. Повреждения в шестом шлюзе.

Simpson, saat: 00'te tam tesis raporu istiyorum. Evet efendim. Симпсон, мне нужен полный отчет по работе станции к часам.

Hasar raporu, görmeniz için hazır. Отчет о повреждениях для Вашей проверки.

Müşterek idarenizin nasıl gittiği hakkında ilerleme raporu istiyorum. Я намерен получить доклад о вашей совместной работе.

Kaptanın bu raporu görmesini istiyorum. Я хочу показать отчет капитану.

Kızın iyiliğinin azami önem arz ettiğini anladığımıza gerçekten inanmak istiyorum. Я действительно хочу верить, что мы понимаем, что благополучие ребенка имеет первостепенное значение.

Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü: Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал.

Ticaret raporu için imzana ihtiyacım var. Надо, чтобы ты подписал отчёт.

changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki. changunarayan Я хочу быть здесь.

Ancak CNN, Hava Kuvvetleri Bir'in ağır bir hasar aldığını ve inmesinin mümkün olmadığını öğrendi. Но CNN стало известно, что борт сильно поврежден, и не может совершить посадку.

Bu raporu bölge savcısına gösterdiniz mi? И вы показали этот доклад DA?

"Demokrasi istiyorum". "Хочу демократии".

Ne kadar hasar almış olabilirsin ki? Насколько сильной может быть твоя травма?

Buraya bana durum raporu vermek için gelmedin. Ты пришёл не дать отчёт о состоянии.

Yozlaşmış uygulamaların her şeklinden sakınmaya hevesli bir Afrika istiyorum. Я хочу Африку, которая стремится избежать всех форм коррупции.

Sana tamamlayıcı hasar vereyim. Я тебе устрою ущерб.

Şubatta Claire Conner bir polis raporu doldurmuş. февраля Клэр Коннер написала заявление в полицию.

Haftasonu gelene kadar latte sipariş verip, "teşekkürler" dememeyi istiyorum. К наступающим выходным я хотела одного: заказать латте, не поблагодарив.

Beynin hasar görme riski var mı? А есть ли риск повреждения мозга?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!