Exemplos de uso de "Işığın Tanrısı" em turco com tradução para o russo

<>
Işığın Tanrısı, bize yol göster... Владыка Света, укажи нам путь.
Yaşasın Ra, Işığın Tanrısı! Хвала Ра, Богу Света!
Işığın Tanrısı, yolu göster bize! Укажи нам путь, Владыка Света.
Artık seni sadece Işığın Tanrısı yargılayabilir. Теперь ты в руках Владыки Света.
Seni Işığın Tanrısı geri döndürdü. Это Владыка Света возвращает вас.
Işığın Tanrısı bunu da kulağına fısıldadı mı? Это тебе Владыка Света на ухо нашептал?
Her evin kendi ruhu, her kilisenin de kendi Tanrısı vardı. В каждом доме жил домовой, в каждой церкви - Бог.
Işığın bir daha ne zaman geri geleceğini bilmiyorsun. Ты не знаешь, когда снова появится свет.
Charlie Delgado, bateri tanrısı. Чарли Дельгадо, бог ударных.
Işığın içinde huzur ve sükunet var. Свет - это мир и покой.
Her zaman, efsanedeki yabani tavşandım; Hasat Tanrısı tarafından kurtarılan. Я всегда был как сказочный заяц, которого спас Бог Урожая.
Işığın yansıma şekline bir bak. Посмотрите, как играет свет.
Av ve savan tanrısı! Бог очищения и охоты!
Işığın geliş açısı çok iyiydi, Marge. Но свет был так хорош, Мардж.
Böylece sen Aşk Tanrısı oldun. Тогда вы решили побыть Купидоном.
Işığın hizasını biraz daha aşağı çekebilir miyiz? Можно направлять свет не прямо на меня?
Aradığımız şey binlerce yıl önceki antik Mısır Tanrısı mı? Значит, мы ищем бога кукурузы из древнейшей культуры?
Işığın başka bir yerden kırılması gerekiyor. Нужно отразить свет от чего-то ещё.
Norveç tanrısı kılıklı adam da benimle ilgilenirmiş gibi... Как будто этот северный бог может заинтересоваться мной.
Peki Işığın Tanrısı'nın filosunda kaç gemisi var? А сколько кораблей во флоте Владыки Света?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS