Exemplos de uso de "Joon oppa" em turco com tradução para o russo

<>
Tae Joon oppa yanlış birşey yapmadı. Оппа ни в чём не виноват.
Tae Joon oppa ile çıkan kişi benim. Только я могу встречаться с Тхэ Чжуном.
Oppa, hâlâ çocuk gibisin. Оппа, ты как маленький.
Ağustos'ta Joon Sung RFC şampiyonu oldu. августа Чжун Сон стал чемпионом RFC.
Oppa! Çok yakışıklısın! Оппа, ты красавчик!
Joon Tae kafesinin yönüne mi gitsem yoksa Hansung marketin mi? К кафе Тэ Чжуна или к перекрёстку у супермаркета Хансон?
Yemeğe geldiğin için teşekkürler Ji Ho oppa. Спасибо за ужин, Чжи Хо оппа.
Kang Tae Joon sıkıcı mı? Кан Тэ Чжун - зануда!
Oppa, sorun nedir? Котик, что случилось?
İşte tam karşımda Kang Tae Joon. Я вижу Тхэ Чжуна своими глазами!
Oppa, bana öğretmelisin. Оппа, научи меня.
Bong Joon Gu'nun teklifini iyi düşün. Ты все-таки подумай о Чжун Гу.
16 Aralık 2011'de, Donghae & Eunhyuk dijital single "Oppa Oppa'yı yayınladı. 16 декабря 2011 года Донхэ и Ынхек выпустили цифровой сингл "Oppa, Oppa";
Bizler Kang Tae Joon ve Seol Han Na'nın çıkmasına karşıyız. Мы против отношений Соль Хан На и Кан Тхэ Чжуна!
Hyeon Jae ve Tae Joon en iyi kankalar. Хён Чжэ с Тэ Чжуном - хорошие друзья.
Joon Hee daha gelmedi mi? Чжун Хи ещё не пришёл?
Joon Seok ve bu adam? Чжун Сок и тот человек?
Hilton Head nasıldı Joon? Как Хилтон-Хэд, Джун?
Joon bu binanın sahibidir. Это здание принадлежит Чжуну.
Tae Joon benim yüzümden gecikiyor. Из-за меня Тэ Чжун опоздает.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!