Verwendungsbeispiele von "Kuzenim" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Çirkin kuzenim Paulo tekerlek kauçuklarından kendine şişme karı yapmıştı. Мой урод кузен Паоло Он сделал себе резиновую куклу.
Bunu sormam biraz hıyarca olacak ama.. Tommy Fitzgerakd diye bir kuzenim var. Чувствую себя как попрошайка, но у меня есть кузен, Томми Фицджералд.
Kuzenim Steve, bu sabah ilacını almayı unutmuş. Мой кузен Стив забыл этим утром принять лекарства.
Seni hobi olarak minyatür mobilyalar yapan kuzenim Raymond'a ayarlamaya çalıştığım gibi bir şey değil bu. Я не свожу тебя с моим странным кузеном Рэймондом, хобби которого делать миниатюрную мебель.
Sadece bir kez seks yaptım, o da kuzenim Heather'laydı! У меня был секс только раз, причем с моей кузиной Хэзер!
Anne babam, şehir dışındalar ve kuzenim Susan bizimle kalıyor. - Harika. Родителей нет в городе, а с нами осталась моя двоюродная сестра Сьюзан.
Thomas, kuzenim camı yenileyebilir, sorun değil. Томас, мой родственник заменит окно без проблем.
Birinci sınıfta çift dikiş yapmak zorunda kalan küçük bir kuzenim vardı. У меня есть маленький кузен, который остался в первом классе.
Yüzbaşı Quin, sizi kuzenim Redmond Barry ile tanıştırayım. Капитан Куин, познакомьтесь - мой кузен Редмонд Барри.
Kuzenim Johnny, Jimmy ve Rip'in bizim için çalışmasını sağladı. Мой братец Джонни нанял для нас команду Джимми и Рипа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen