Exemples d’usage de "Los Angeles" en turc avec traduction en russe

<>
2005 draftlarında Los Angeles Lakers tarafından onuncu sırada draft edilmiştir. Был выбран 10-м номером на драфте НБА 2005 года командой "Лос-Анджелес Лейкерс".
Şimdi sen Los Angeles 'tasın, ben de kumsaldayım. Теперь ты в Лос-Анджелесе, а я - на пляже.
4 Şubat 1963, Los Angeles, Kaliforniya), The Offspring grubunun gitaristi. Кевин "Нудлз" Вассерман (родился 4 февраля 1963, Лос-Анджелес) - гитарист и бэк-вокалист группы The Offspring.
14 Mayıs 1993, Los Angeles, Kaliforniya) Amerikalı aktris ve şarkıcı. род. 14 мая 1993, Лос-Анджелес, США) - американская актриса и певица.
25 Aralık 1913, San Francisco - 27 Temmuz 2012, Los Angeles), Amerikalı şarkıcı ve sinema oyuncusu. 25 декабря 1913, Сан-Франциско - 27 июля 2012, Лос-Анджелес) - американский и, супруг актрисы и танцовщицы Сид Чарисс, с которой прожил в браке 60 лет.
Bruce Mohr Powell Surtees (27 Temmuz 1937, Los Angeles, Kaliforniya, ABD - 23 Şubat 2012, Kaliforniya), Amerikalı görüntü yönetmeni. 23 июля 1937, Лос-Анджелес, Калифорния, США - 23 февраля 2012,, Калифорния, США) - американский кинооператор.
Sayın yolcularımız, an itibariyle güzel derece olan Los Angeles için inişe geçiyoruz. Господа, мы начинаем снижение над Лос-Анджелесом, где сейчас комфортные градуса тепла.
Los Angeles Polis Teşkilatı ve buradaki bağlantı durumumla ilgili birkaç belge. Просто кое-какие бумажки, относительно полиции Л.-А. и моей должности здесь.
Los Angeles 'taymış ve bir şey olmuş. Он был в Лос-Анджелесе, когда это случилось.
Los Angeles Havalimanı'nda iyi şanslar. Удачи с международным аэропортом Лос-Анджелеса.
Hayır, Los Angeles 'taydım. Нет, я был в Лос-Анджелесе.
"Yarın buluşmamız gerek, Los Angeles. Надо встретиться завтра, в Лос Анжелесе.
Los Angeles 'taydım. Я была в Лос-Анджелесе.
Bayan adım dedektif Burton. Los Angeles Polis Teşkilatı'nda görevliyim. Мэм, я детектив Бёртон, полицейское управление Лос-Анджелеса.
Ben Los Angeles Polis Teşkilatı'ndan Dedektif Decker. Я детектив Деккер, Департамент Полиции Лос-Анжелеса.
Los Angeles 'dansın herhalde. Ты должно быть из Лос-Анджелеса.
Bence o sırada Los Angeles 'taydı. Кажется, тогда он был в Лос-Анджелесе...
Biliyorsun alayım los angeles polisi de bana derlerdi Sherlock Holmes. Чтоб ты знала, в полиции меня называли Шерлоком Холмсом.
Los Angeles görüşmesiyle kim ilgileniyor? Кто занимается допросами в Лос-Анджелесе?
Teşekkürler, Los Angeles! Спасибо, Лос Анджелес!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger