Ejemplos de uso de "Müzik Ödülleri'nde" en turco con traducción al ruso

<>
25 Ağustos 2013'te gerçekleşen MTV Video Müzik Ödülleri'nde, Eminem'in "The Marshall Mathers LP 2" adını taşıyacak sekizinci albümünün 5 Kasım 2013'te yayınlanacağı duyuruldu. Во время церемонии MTV VMA 2013 было раскрыто, что новый альбом Эминема будет называться "The Marshall Mathers LP 2", а его релиз намечен на 5 ноября 2013 года.
Eminem 27 haziran 2006'da BET Müzik Ödülleri'nde Busta Rhymes'ın "Touch It" şarkısının remixinin bir bölümünü söyledi. 27 июня 2006 года Эминем зачитал куплет на выступлении Басты Раймса с ремиксом трека "Touch It" на церемонии BET Music Awards 2006.
Minaj, 2014 Billboard Müzik Ödülleri'nde duyurdu. Минаж объявила о выпуске в 2014 на Billboard Music Awards.
2005'te düzenlenen Kral TV Video Müzik Ödülleri'nde "Vasiyet" adlı şarkı klibi En İyi Video Klip ödülünü kazandı. Kral TV Video Muzik Odulleri канала Kral TV клип на песню "Vasiyet" получил награду "За лучший клип".
Bu yıllık etkinlik yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte. Начиная с года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.
Ölümü. Heavy D, 29 Ekim 2011'de BET Hip Hop Ödülleri'nde sahne aldı. 29 октября 2011 года Майерс выступил на ежегодном BET Hip-Hop Awards.
Ah! Ne müzik. Ах, какая музыка!
NARAS heavy metal müzik sanatçılarını ilk kez 1989 Grammy Ödülleri'nde tanıdı. Впервые, Академия отметила метал-музыкантов на 31-й церемонии "Грэмми" (1989).
Gotik dergiler, gotik müzik. Готик журналы, готической музыкой.
Çeşitli ödüller kazanan albüm; 2005 Grammy Ödülleri'nde Yılın Şarkısı kategorisinde ödülü kazandı. Удостоена нескольких наград и номинаций, включая Грэмми в категории Лучшая песня года (2005).
Bazı aileler müzik yapar, bazıları da zengin olur. Некоторые семьи занимаются музыкой, у других есть деньги...
MTV, 2017 MTV Movie & TV Ödülleri'nde yaptığı gibi cinsiyet odaklı kategorileri kaldırdı. MTV сократило гендерные номинации, как это уже было сделано на 2017 MTV Movie & TV Awards.
Sadece biraz müzik dinlemeye gitmiştik. Мы просто пошли музыку послушать.
Ayrıca videoklip, 2007 BET Hip-Hop Ödülleri'nde "En İyi Hip-Hop Video" dalında ödüle aday gösterilmiştir. В 2007 клип номинировали на BET Hip Hop Awards в категории "Лучшее хип-хоп видео".
Hem gürültü hem müzik. Столько шума и музыки.
8 Şubat 2009'da Rihanna'nın Grammy Ödülleri'nde yapılması planlanan performansı iptal edildi. 8 февраля 2009 года запланированное выступление Рианны на 51-й церемонии вручения музыкальных наград "Грэмми" было отменено.
Khan'ın müzik kulağı olmasa da onları son derece destekliyor. У Хана музыкальная глухота, но он умеет поддержать.
Alvtegen'in ikinci romanı "Saknad", 2001 yılındaki Nordic Ödülleri'nde "En İyi Polisiye Roman" ödülünü kazanmıştır. Второй роман Альвтеген, "Утрата", был награждён ведущей скандинавской премией в области детективной литературы Стеклянный ключ в 2001 году.
Müzik yarışması nasıl gitti bu arada? Кстати. Как там твой музыкальный конкурс?
Olabilecek en berbat müzik zevkine sahipsin. У тебя самый ужасный музыкальный вкус.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.