Exemplos de uso de "Meyve suyu" em turco com tradução para o russo

<>
Ivy, bebeğim, listeye meyve suyu da ekle. Айви, детка, добавь в список пакеты сока.
Şimdi biz meyve suyu barında muhabbet eden iki arkadaşız. Мы - два друга, зависших в фруктовом баре.
Nasıl meyve suyu yapacağını biliyor musun? Ты знаешь, как делать сок?
Biraz daha meyve suyu alabilirsin dostum. Можешь взять еще сока, чувак.
Alo? Bir de eşim için meyve suyu getirir misiniz? Слушайте, принесите по пути стакан сока для моей жены.
Kibar, cömert, gülüşü meyve suyu barının tamamını aydınlatıyor. Он добрый, щедрый, своей улыбкой он осветил фито-бар.
Çocukların meyve suyu döktüğü kuytu yerleri de alıyor. Все эти трещинки, куда дети проливают сок.
Elimde kahve ve meyve suyu var. Могу предложить только кофе и сок.
Bilgisayar! Sıcak Jamaikan meyve suyu istiyorum. Компьютер, ямайский веселый сок, горячий!
Bu meyve suyu taze sıkılmamış. А это не свежевыжатый сок.
Buzdolabında meyve suyu var. В холодильнике есть сок.
Ona taze meyve suyu getireyim. Принесу ему свежевыжатого соку. Сок!
Eva meyve suyu içmeli. Еве нужно выпить сок.
Her köşede meyve suyu barı var. Здесь соки на каждом углу продаются.
İçine yoğurt, donmuş meyve ve meyve suyu koy. Положи туда йогурт, замороженных фруктов и яблочный сок.
Modem bağlantılı D video oyunları, ücretsiz kulak tıkayıcıları ücretsiz terlikler, ücretsiz meyve suyu ve ücretsiz fıstık. Беспроводная связь для D видеоигр, бесплатные беруши, бесплатные тапочки, бесплатный пакетик сока и бесплатный арахис.
Başka kimde meyve suyu var? У кого ещё есть сок?
Hayır, bardaki adamdan biraz meyve suyu aldım. Нет, у него я просто купил сок.
Robotlar neden meyve suyu sevmesin ki... Почему робот не может любить сок.
Babana bir meyve suyu getirir misin? Ты можешь принести папе апельсиновый сок?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!