Exemples d’usage de "Motorlu Taşıtlar Dairesi" en turc avec traduction en russe

Rechercher

Evet motorlu taşıtlar dairesi her gün NYPD'e bir cinayeti çözmekte yardım etmiyordur. Да, не каждый день ОТС помогает полиции раскрыть дело об убийстве.

Motorlu Taşıtlar Dairesi kayıtlarında kaydı çıktı mı? Он есть в базе данных транспортных нарушений?

Motorlu Taşıtlar Dairesi her yıl test etmeli. Департамент транспорта должен проверять их каждый год.

Motorlu Taşıtlar İdaresi'nde bir dostum var. У меня есть друг в ГАИ.

Motorlu taşıtlar bu kadar eski kayıtları tutmuyor. Автотранспортное управление не хранит настолько старые записи.

Motorlu Taşıtlar Kurumu'nun kayıtlarına mı girdin? Ты вошла в медицинскую базу данных?

Motorlu Taşıtlar Dairesi'nde daha fazla empati gösteriyorlar. В автоинспекции и то сочувствия больше проявляют.

Motorlu taşıtlar bürosuna gittin mi hiç? Заходила когда-нибудь в отдел регистрации автомобилей?

Motorlu Taşıtlar veri tabanı. База данных автотранспортных средств.

TLK temsilcileri Motorlu Taşıtlar Dairesi'nin kaliteli adamlarındandır. Агенты КТЛ прославляют представителей отдела транспортных средств.

İzler Debra Cortez'in Motorlu Taşıtlar Bölümü'ndeki kayıtlarıyla eşleşti. Есть совпадение отпечатков из базы данных автоинспекции. Это Дебра Кортез.

Evet, motorlu taşıtlar biriminden. Да, с водительских прав.

Motorlu Araçlar Dairesi bize doğru adresi vermiş. Похоже департамент транспорта дал нам правильный адрес.

Motorlu Taşıtlar'ın veritabanına girdim. Вошел в базу ГАИ.

Ve bizim için çok hoş bir dairesi var. И у нее есть прекрасная квартира для нас.

Sonuçta motorlu polis değilsin. Вы же не мотоциклетный коп.

Burası senin olduğu kadar Kyle'ın da dairesi. Эта квартира насколько Кайла настолько и твоя.

Brabham gibi Ricciardo "da şampiyonayı Volkswagen motorlu bir araçla kazandı. Также как и Брэбем, Риккардо выиграл титул на машине оборудованной мотором Volkswagen.

Kendine ait dairesi var. У него собственная квартира.

Henry Farman ve John William Dunne adlı iki İngiliz mucit de ayrı ayrı motorlu uçuş üzerinde çalışıyorlardı. Два изобретателя, Анри Фарман и Джон Уильям Данн, также работали над машинами, оснащёнными двигателями.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !