Exemplos de uso de "Olumlu düşün" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Olumlu düşün, olumlu düşün. Думай позитивно, думай позитивно.

İyi olacaksın, her şey yolunda! Olumlu düşün. С тобой всё будет в порядке, мысли позитивно.

Olumlu düşün, Matthew. Думай позитивно, Мэттью.

Bu proje için motivasyonumu güçlendiren her olumlu yorum ile gelen tepkiler müthişti. Реакция на проект была невероятной, каждый позитивный комментарий укреплял мою мотивацию.

Şimdide tek elinle, o kara bulutlara ulaştığını düşün. Но теперь представь, что ты дотягиваешься одной рукой.

Karara bazı olumlu tepkiler de vardı. Но были и положительные отзывы на постановление президента.

Onun Pinokyo olduğunu falan düşün. Представь, что он Пиноккио.

Ancak olumlu bir jüri kararı elde etme şansınız oldukça düşük. Думаю, ваши шансы получить положительное судебное решение очень малы.

Düşün bir, Felix tarafından yönetilen bir ülke. Подумай об этом - страна, управляемая Феликсом.

Evet, gerçekten olumlu. Да, действительно позитивно.

Magnus, diğer büyücüleri de düşün... Магнус, подумай о других магах...

Çok olumlu bir tepki verdin. У тебя очень положительная реакция.

Daha çok bir değerlendirme gibi düşün. Думайте об этом как об оценке.

Bu, Tobias'ın Hindistan'dan beri aldığı ilk olumlu destekti. Это была первая позитивная поддержка Тобиаса со времён Индии.

Alexander gibi bir çocuğun doğru yönlendirme ile neler yapabileceğini bir düşün. Только представь, чего мог бы достичь Александр при правильном руководстве.

Boğazı biraz kurumuş, ama olumlu bakmak lazım.. У него сжимается горло, но хорошая новость...

Düşün, en kazançlı o çıktı. Лучше подумайте кто мог его убить.

Bu yaştaki çocuklar müzik ve kafiyeye olumlu yanıt verir. Дети в их возрасте хорошо воспринимают мелодий и рифму.

Batman, hızlı düşün! Бэтмен, думай быстрее!

Olumlu bir bakış açısı. И это позитивный настрой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS