Exemples d’usage de "Onun videosu" en turc avec traduction en russe

Onun videosu var Mark. Посмотри видеоролик, Марк.

Sanırım ben de bile bunun videosu var. По моему у меня даже есть видео.

Marie beni onun bakımıyla sorumlu tuttu. Мария доверила мне заботу о нем.

Aslında, bir kaç müzik videosu prodektörlüğü yaptım. Вообще то, я спродюсировал несколько музыкальных видео.

Onun en iyi arkadaşısın ama. Ты же его лучший друг.

Klip, korku filmi egzersiz videosu mu yoksa reklam mı? Музыкальное видео, фильм ужасов учебные записи или рекламное шоу?

Biz onun çaresine bakarız. Мы позаботимся о нем.

Bu burs videosu konusunda ödüm kopuyor. Я волнуюсь Об этом ставка видео.

Onun polisle çalışması için herhangi bir neden yok, seni yalancı sürtük! У него нет причин работать с ними, ты, лживая сука!

Julia, kafa kesme videosu geldi. Джулия, видео с обезглавливанием здесь.

Onun ki ile aynı gözler. У него такие же глаза.

Dr. Bailey'in bilgisayarında bir tür otopsi videosu buldum. Я нашёл видео вскрытия на компьютере доктора Бейли.

Onun aklı garip işler. У него извращенный ум.

Oy dolu bir seçim sandığının videosu. Видео с подменой урны для голосования.

Bir çok gece onun hayalini kurdum. Много ночей я мечтала о нем.

Başka bir cesetle beraber bir özür videosu daha çıktı. Еще одно видео с извинениями и еще одно тело.

Kurtz, onun kendisini öldürmesi için gönderilmiş bir suikastçı olduğunu anlıyor. Курц выяснил, что он - убийца, подосланный к нему.

Bonus videosu ile birlikte. Вместе с бонусным видео.

Onun bir geleceği yok. У него нет будущего.

Claire sana kaç tane kedi videosu göndermişti? Сколько видео с котами тебе присылала Клэр?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !