Exemplos de uso de "Papa Hazretleri" em turco com tradução para o russo

<>
Bunu nasıl biliyorsunuz, Papa Hazretleri? Как вы узнали, Святой Отец?
Yaprak Kitabı, Papa Hazretleri. Книга Листьев, Ваша Светлость.
Haklısınız, Papa Hazretleri. Поистине, Ваше Святейшество.
Ben Girolamo, Papa Hazretleri. Это Джироламо, Ваше Святейшество.
Papa Hazretleri filmi yasakladı. Его Святейшество его запретил.
Hiç kız arkadaşınız oldu mu, Papa Hazretleri? У Вас когда-нибудь была девушка, Ваше Святейшество?
Hayır, Papa Hazretleri. Ничего, Святой Отец.
Ben değildim, Papa Hazretleri. Не я, Ваше Святейшество.
Ne olursa, Papa Hazretleri. Что угодно, Святой Отец.
Papa Hazretleri Francesco Salviati'yi atadı. Его Святейшество назначил Франческо Сальвиати.
Papa Hazretleri, kusuruma bakmayın. Мои извинения, Святой Отец.
Elbette, Papa Hazretleri. Разумеется, Ваше Святейшество.
Sonunda Papa Sixtus V Protestanlığın sonunu ilan etti. Наконец, папа Сикст Пятый провозгласил конец протестантизма.
Leydi Hazretleri ne söyledi? Что сказала Ее Сиятельство?
Bu oyunda Papa için de bir yer var mı? А где же место для Папы в этой игре?
Özür dilerim, Piskopos Hazretleri. Прошу прощения, Ваша светлость.
Papa bizi cehennemle lanetledi, dünyayla olan tüm ilişkimizi kesip attı. Папа проклял нас на существование в аду, отрезав от мира.
Neredeyse bir yıldır Kardinal Hazretleri. Почти год, Ваше Преосвященство.
Papa, kiliseyi savunan bir kral olduğu için Tanrı'ya teşekkür ediyormuş. Его святейшество благодарил бога, что такой повелитель стал защитником церкви.
Şerefli Dük Hazretleri kimi kastediyorlar acaba? О ком здесь ваша светлость говорит?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS