Exemplos de uso de "Rahibe manastırında" em turco com tradução para o russo

<>
Rahibe Veronica çok sever. Любимое блюдо сестры Вероники.
Romanya'da bir kadınlar manastırında. В монастыре в Румынии.
Neden kötü bir kız oldunuz, Rahibe Lucy? Почему ты была плохой девочкой, сестра Люси?
Mezarı Fruška Gora dağında Jazak Manastırında bulunmaktadır. Его мощи находятся в монастыре Нови-Язак на горной гряде Фрушка-Гора.
Sorun değil, Rahibe Helen. Все хорошо, сестра Хелен.
Neredeyse gerçek rahibe gibiler. Почти как настоящие монашки.
Oldukça yüksek olan topuklarınızdan, rahibe olmadığınız anlamını çıkarıyorum. Судя по высоте ваших каблуков, вы не монахиня.
Benim adım rahibe Mary Luke. Меня зовут сестра Мэри Люк.
Neden bir rahibe olamadım ki? И почему я не священник?
Rahibe Marianna, Gardiyan'ın sadık hizmetkârı. Сестра Марианна, верный слуга Владетеля.
Rahibe neyin önemli olduğunu biliyor. Сестра знает, ЧТО важно.
Rahibe Mary, tam olarak ne anlatmaya çalışıyorsun? Что вы пытаетесь мне сказать, сестра Мэри?
Hayır, siz günahkâr değilsiniz, rahibe. Нет, вы не грешны, сестра.
Rahibe Teresa, bana uygun bir arkadaşın var mı? Мать Тереза, у тебя нет для меня друга?
Rahibe kardeşlerinin kalanı nerede? А где остальные Сестры?
Ben vekil öğretmeniniz, Rahibe Mary Elephant. Я замена учителя, Сестра Мэри Слон.
yaşında bir rahibe olmanın nasıl olacağını hiç düşündünüz mü Peder? Вы когда-нибудь задумывались, каково быть -летней монахиней, отец?
Rahibe Superior ile görüşmem lazım. Я должен поговорить с настоятельницей.
sadece arkadaşız, Rahibe. просто друзья, сестра.
Genç bir rahibe gibiyim. Я как молоденькая монашка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!