Exemples d’usage de "Süper Lig" en turc avec traduction en russe

<>
20 Ocak 1992, Köln), Kanat mevkinde forma giyen Türk millî futbolcudur. Süper Lig ekiplerinden Beşiktaş'ta ve Türkiye millî takımında forma giymektedir. 20 января 1992, Кёльн, Германия) - немецкий и турецкий футболист, полузащитник клуба "Бешикташ" и сборной Турции.
27 Temmuz 1991, Breda), Hollanda'da yetişmiş Türk futbolcudur. Süper Lig takımlarından Galatasaray'da forma giymektedir. 27 июля 1991 года, Бреда) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника.
2 Nisan 1988), Castro ismiyle bilinir. Orta saha mevkisinde oynayan Portekizli futbolcu, Süper Lig ekiplerindan Göztepe'de forma giymektedir. 2 апреля 1988 года, Гондомар) - португальский футболист, играющий на позиции полузащитника.
2 Aralık 1984 Trabzon), Türk futbolcudur. Süper Lig ekiplerinden Osmanlıspor'da oynamaktadır. 2 декабря 1984 года, Трабзон) - турецкий футболист, защитник клуба "Османлыспор".
26 Şubat 1994, Yenimahalle), stoper mevkinde görev yapan Türk millî futbolcudur. Süper Lig takımlarından Galatasaray'da forma giymektedir. 26 февраля 1994, Анкара, Турция) - турецкий футболист, защитник клуба "Галатасарай" и сборной Турции.
13 Şubat 1987, Voorburg), Süper Lig takımlarından İstanbul Başakşehir forması giyen Surinam asıllı Hollandalı futbolcudur. 13 февраля 1987, Ворбюрг, Южная Голландия) - нидерландский футболист, крайний полузащитник клуба "Истанбул Башакшехир" и национальной сборной Нидерландов.
28 Temmuz 1991, Kosova), Süper Lig ekiplerinden Kasımpaşa'da forma giyen Kosovalı futbolcudur. 28 июля 1991 года, Стокгольм) - косоварский футболист, играющий на позиции защитника.
18 Şubat 1987), Rumen futbolcudur. Süper Lig ekiplerinden Kardemir Karabükspor'da oynamaktadır. Kulüp kariyeri. 18 февраля 1987, Питешти, Румыния) - румынский футболист, полузащитник турецкого клуба "Кардемир Карабюкспор" и сборной Румынии.
6 Şubat 1988, İzmit), Süper Lig takımlarından Göztepe'de forma giyen Türk futbolcudur. род. 6 февраля 1988 года, Измит) - турецкий футболист, играющий на позиции защитника.
2 Aralık 1986, Guatire), Süper Lig takımlarından Balıkesirspor'da forma giyen Venezuelalı futbolcudur. Kulüp kariyeri. 2 декабря 1986, Гуатире, штат Миранда) - венесуэльский футболист, полузащитник австралийского клуба "Ньюкасл Джетс".
29 Ocak 1997, Trabzon), Türk millî futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, Süper Lig ekiplerinden Trabzonspor'da forma giymektedir. 29 января 1997, Трабзон, Турция) - турецкий футболист, атакующий полузащитник клуба "Трабзонспор" и национальной сборной Турции.
22 Ekim 1982, Kiev), Süper Lig takımlarından Kayserispor forması giyen Ukraynalı millî futbolcudur. 22 октября 1982, Киев, Украинская ССР, СССР) - украинский футболист, защитник клуба "Кайсериспор".
25 Şubat 1987, Saint-Claude, Fransa), Santrafor mevkinde oynayan Türk millî futbolcudur. Süper Lig ekiplerinden Antalyaspor'da ve Türkiye millî takımında forma giymektedir. 25 февраля 1987, Сент-Клод, Франция) - французский и турецкий футболист, игрок клуба "Антальяспор" и национальной сборной Турции.
29 Eylül 1991), Sırp futbolcudur. Süper Lig kulüplerinden Beşiktaş'ta forma giymektedir. Kulüp kariyeri. 29 сентября 1991, Нови-Пазар, Югославия) - сербский футболист, крайний полузащитник турецкого клуба "Бешикташ" и сборной Сербии.
12 Haziran 1988), Şilili millî futbolcudur. Süper Lig ekiplerinden Fenerbahçe'de forma giymektedir. 12 июня 1988, Буин) - чилийский футболист, полузащитник клуба "Фенербахче" и сборной Чили.
29 Ocak 1993, Enschede), Süper Lig takımlarından Kayserispor'da forma giyen Türk millî futbolcudur. Kariyeri. 29 января 1993 года, Энсхеде) - турецкий и нидерландский футболист, полузащитник клуба "Кайсериспор".
6 Eylül 2013'te Süper Lig ekiplerinden Sivasspor'a kiralık olarak gelmiştir. 6 сентября 2013 года он был арендован турецким "Сивасспором".
16 Kasım 1989, Fatih), Türk millî futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, Süper Lig ekiplerinden Alanyaspor'da forma giymektedir. 16 ноября 1989 года, Фатих) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника.
Lig başkanı, yakında boşanmış. Президент лиги, недавно развёлся.
Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim. Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger