Exemples d’usage de "Sıfır Madde'den" en turc avec traduction en russe

<>
Onun dışında Sıfır Madde'den eser yok sende. В остальном вы свободны от нулевой материи.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
V sıfır, iki noktanın hızıdır. V нулевое - скорость двух точек...
Bunu takip eden adet sıfır daha mı var? То есть и еще шесть нулей после этого?
Kafaya diktiği her içki için çekinin sonuna bir sıfır daha ekliyor. Каждый выпитый им бокал - это ещё один нолик в чеке.
Sıfır noktası yıl ötesinde Seyahat, her iki yönde, Temporal uyanma dağılmakta neden olur. Путешествие дальше лет от нуля, в любом направлении, приведет к дезинтеграции темпорального возмущения.
Sıfır aldın, değil mi? Ты получил ноль, да?
Ajanların ifşa ettikleri, sıfır. Агенты раскрыты? Ни одного.
Evet, hadi "su sıfır" hakkında konuşalım. Да, давайте поговорим о'Воде ноль ".
Evet, çift sıfır. Да, двойное зеро.
Tüm para' Sıfır Kilise'sine gidiyor. Все деньги идут в Церковь Зеро.
Sıfır ve gelmez diyorum. Я бы сказал никаких.
Üç dost ve sıfır endişe. Трое друзей и никаких забот!
Kod Sıfır, saldırı. 'Код нулевого вторжения.
İkili bir kod gibi ama sıfır ve birler yerine sıfır, bir ve ikiler de var. Как бинарный код только вместо только единиц и нулей у нас нули, единицы и двойки.
Burada çok polis gördük, ama sıfır cüret. Здесь полно простых копов, но нет офицеров.
"Hata yapma oranı nedir?" Cevap "Sıfır". "Каков предел ошибки?" Ответ: "Нулевой".
dakika sonra döneceğiz ve bir kaç sıfır daha görsek iyi olur. Мы вернёмся через минут, и будем рады увидеть побольше нулей.
Bay Worf, tam bir fazer yayılımı hazırla. Yükseliş sıfır. Мистер Ворф, приготовьте все фазеры расположенные на нулевой высоте.
Bilim insanlarımızın "Gezegen Sıfır" ismini verdikleri bir yerden. Из другого измерения, которое наши ученые прозвали планетой Зеро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !