Usage examples of "Sıfır Madde'ye" in Turkish with translation to Russian

<>
Biraz daha Sıfır Madde'ye ihtiyacımız var. Мы должны заполучить больше нулевой материи.
Doktor Wilkes kendisini stabilize etmek için bir kapsama alanı tasarladı ama Sıfır Madde'ye ihtiyacı var. Доктор Уилкс разработал сдерживающую камеру чтобы стабилизировать себя, но ему нужен образец нулевой материи.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
V sıfır, iki noktanın hızıdır. V нулевое - скорость двух точек...
Bunu takip eden adet sıfır daha mı var? То есть и еще шесть нулей после этого?
Kafaya diktiği her içki için çekinin sonuna bir sıfır daha ekliyor. Каждый выпитый им бокал - это ещё один нолик в чеке.
Sıfır noktası yıl ötesinde Seyahat, her iki yönde, Temporal uyanma dağılmakta neden olur. Путешествие дальше лет от нуля, в любом направлении, приведет к дезинтеграции темпорального возмущения.
Sıfır aldın, değil mi? Ты получил ноль, да?
Ajanların ifşa ettikleri, sıfır. Агенты раскрыты? Ни одного.
Evet, hadi "su sıfır" hakkında konuşalım. Да, давайте поговорим о'Воде ноль ".
Evet, çift sıfır. Да, двойное зеро.
Tüm para' Sıfır Kilise'sine gidiyor. Все деньги идут в Церковь Зеро.
Sıfır ve gelmez diyorum. Я бы сказал никаких.
Üç dost ve sıfır endişe. Трое друзей и никаких забот!
Kod Sıfır, saldırı. 'Код нулевого вторжения.
İkili bir kod gibi ama sıfır ve birler yerine sıfır, bir ve ikiler de var. Как бинарный код только вместо только единиц и нулей у нас нули, единицы и двойки.
Burada çok polis gördük, ama sıfır cüret. Здесь полно простых копов, но нет офицеров.
"Hata yapma oranı nedir?" Cevap "Sıfır". "Каков предел ошибки?" Ответ: "Нулевой".
dakika sonra döneceğiz ve bir kaç sıfır daha görsek iyi olur. Мы вернёмся через минут, и будем рады увидеть побольше нулей.
Bay Worf, tam bir fazer yayılımı hazırla. Yükseliş sıfır. Мистер Ворф, приготовьте все фазеры расположенные на нулевой высоте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!