Exemplos de uso de "Sigorta şirketi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bunun üzerine sigorta şirketi özel bir soruşturmacı tutmuş. В общем, страховая компания наняла частного детектива.

Sigorta şirketi pes etti. страховой компании пришлось отступить.

Biliyor musunuz, ben sigorta şirketi hemşiresi değil çingene bir falcı olmalıymışım. Я должна была стать гадалкой, а не медсестрой в страховой компании.

Benim ofisim, kadınlar tuvaleti ve yandaki sigorta şirketi arasında boylu boyunca uzanıyor. А мне дали кабинет прямо напротив дамской комнаты Из страховой компании по соседству.

Daha sonra sigorta şirketi deneysel tedaviyi kapsamadığını söyledi. И мы не можем позволить себе экспериментальное лечение.

Sigorta şirketi otopsi yapılmasını istiyor, sağ elindeki bu dövme düzenini not düşüyorlar. Страховая компания нуждалась во вскрытии, они заметили рисунок на его правой руке.

Sigorta şirketi çekilen ikinci mamogramımı ödemiyor. Страховая компания отказывается оплачивать повторную маммографию.

Sigorta şirketi tüm yeniden yapım masraflarını ödeyecek. Страховая компания оплатит ремонт в полном объеме.

Sigorta şirketi bu kağıt hakkında aradı yine. Из страховой компании опять звонили насчёт письма.

Bu programın parasını sigorta şirketi veriyor. Страховая компания платит за эту передачу.

Evrensel bir sigorta şirketi. Это всемирная страховая компания.

Büyük Amerikan Sigorta Şirketi. В крупной страховой компании.

Sigorta şirketi sadece iki gecelik masrafları karşılıyor. Потому что страховая компания оплатит только ночи.

Sigorta şirketi henüz ödemenizi yapmadı mı? Страховая компания уже сделала вам выплату?

Sigorta şirketi Edie'ye cehennem azabı çektiriyor. Страховая компания вымотала Иди все нервы.

İlk katında ithalat ihracat şirketi olan binanın sahibi. Владелец здания и транспортной компании на первом этаже.

Yani sigorta karşılamamıştır herhalde. Страховка этого не покрывает.

yıl önce, Capital Elmas Şirketi. лет назад, Компания Кэпитал Даймонд.

sigorta yoluyla gelene kadar bar kapandı. Пока нет страховки, бар закрыт.

Yani, bizi batırmaya sürükledim, şirketi, çok bencilim. Я почти разорил нас, компанию, это так эгоистично.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS