Ejemplos de uso de "Soya peynirli" en turco con traducción al ruso

<>
Soya peynirli, harika bir dolma içi tarifi biliyorum. У меня есть удивительный рецепт для тофу с шалфеем.
Bilmiyorsun. - Soya peyniri yemeyi ve spor salonunda ekstra şınav çekmeyi bıraktın. Перестала есть взбитый тофу и делаешь упор на упражнения для пресса в спортзале.
Üstünde peynir olan peynirli şeylerden yoktu. У них не было с сыром.
Ve sabah koşudan geldikten sonra soya lattesi içtin. А утром ты пила соевый латте после пробежки.
Midge, ben- Peynirli puf bile yaptım size. Мидж, я уже испекла тебе сырные пышки.
Soya sosuna gerek yok! И никакого соевого соуса!
Biftekli ve peynirli sandviçin. Твой ростбиф с сыром.
Soya sosu, lütfen. Соевый соус, пожалуйста.
Mangalda, soğanlı ve peynirli. Драники с луком и сыром.
Bu et mi yoksa soya eti mi? Это мясное мясо или эта соевое мясо?
Peynirli çok iyi olur. С сыром, пожалуйста.
Peki bu soya sosuna ne dersin? Как вам нравится этот соевый соус?
Ton balıklı ve peynirli kumpir sadece bu haftanın özel ürünüydü. Хлеб с тунцом и сыром был особым блюдом этой недели.
Lanet olası soya peyniri yiyerek yaşıyorum, ama klüplerden artanlarıda yiyorum. Я живу на чёртовом тофу, но доедаю остаток в клубе.
Peynirli makarna ister misin? Хочешь бутербродов с сыром?
Benimkinde soya sütü olsun. Один с соевым молоком.
Domuz etli ve peynirli. С ветчиной и сыром.
Yiyemeyeceğiniz kadar soya çeşitleri. Широкий выбор соевого ассорти.
Kızarmış peynirli sandviçe ne dersin? Как насчет тостов с сыром?
Papatya çayı, soya sütlü olsun lütfen. Ромашковый чай с соевым молоком, пожалуйста.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR