Usage examples of "Tapınak büyüsü" in Turkish with translation to Russian

Bu tapınak artık benim. Этот храм теперь мой.

Tabii ya, unicorn büyüsü! Ну конечно, заклинание единорога!

Robert, altın tapınak açıldı. Роберт, золотой храм открыт.

Bütün İngiliz büyüsü hâla o kâhyanın içinde duruyor. В слуге всё ещё сосредоточена вся английская магия.

Yakınlarda küçük bir tapınak var. Здесь неподалёку есть маленький храм.

Ne yapacaksın, casus büyüsü mü kullanacaksın? Что ты сделаешь, используешь шпионскую магию?

Kudüs'ün merkezindeki tapınak için. Храм в сердце Иерусалима.

O acımasız biridir ve her ne büyüsü yaparsa yapsın bunun sonuçları olacaktır. Он безжалостный, и все заклинания которые он мог сделать. Будут последствия!

Söylediğiniz kelimeler, içi öylesine büyük bir tapınak... С вашими словами и храмом такого размера внутри?

Josh'ı bu pisliğe Donna'nın büyüsü bulaştırdı. Bu yüzden ben çok fazla seçenek göremiyorum. Магия Донны сделала это с Джошем, поэтому я особого выбора не вижу.

Tapınak kapısına on muhafız yerleştirdim. У дверей храма стоят охранников.

Finn'in büyüsü bunu engelliyor. Заклинание Финна его заблокирует.

"Ben dağı dümdüz edeceğim. Moriah onun üzerine yeni bir tapınak inşa et." "И подниму я Гору Мориа, и построю на ней новый храм".

Bu 'Ruhlar Kitabının' kötülüğe karşı büyüsü mü? Это заклинание против зла из "Книги Душ"?

Hadi bir tapınak inşa edelim. Давайте же построим ему мавзолей.

Cadı büyüsü gelecek birazdan. Скоро ведьма наложит заклинание.

Bu sadece tapınak üstündeki bir bar değil. Это не просто бар на вершине храма.

İşte Meksika futbolunun büyüsü. Такова магия мексиканского футбола!

İnsanların yaratıcılığını gösteren, çölden yükselen bir tapınak. Это храм человеческому мастерству, возвышающийся посреди пустыни.

Bir çeşit himaye büyüsü. Это какое-то парализующее заклинание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!