Usage examples of "UEFA Kupası" in Turkish with translation to Russian

<>
1976 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın 1975-76 sezonunun şampiyonu belirleyen maçı olmuştur. Финал Кубка УЕФА 1976 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1975 / 76, 5-го сезона в истории Кубка УЕФА.
1981 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın 1980-81 sezonunun şampiyonu belirleyen maçı olmuştur. Финал Кубка УЕФА 1981 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1980 / 81, 10-го сезона в истории Кубка УЕФА.
1978 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın 1977-78 sezonunun şampiyonu belirleyen maçı olmuştur. Финал Кубка УЕФА 1978 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1977 / 78, 7-го сезона в истории Кубка УЕФА.
Kariyerinin son maçına 10 Mayıs 2006'da, Sevilla ile oynanan ve İngiltere ekibinin 4-0 kaybettiği 2006 UEFA Kupası Finali'nde çıktı. Последний матч за "Мидлсбро" провёл в финале Кубка УЕФА 10 мая 2006 года, проигранном "Севилье" с разгромным счетом 0:4.
1980 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın 1979-80 sezonunun şampiyonu belirleyen maçı olmuştur. Финал Кубка УЕФА 1980 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1979 / 80, 9-го сезона в истории Кубка УЕФА.
1972 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın ilk final maçıydı. Финал Кубка УЕФА 1972 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1971 / 72, 1-го сезона в истории Кубка УЕФА.
1979 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın 1978-79 sezonunun şampiyonu belirleyen maçı olmuştur. Финал Кубка УЕФА 1979 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1978 / 79, 8-го сезона в истории Кубка УЕФА.
2 Ekim 2008 tarihinde, Feyenoord'un Kalmar FF takımını 1-2 mağlup ettiği UEFA Kupası grup maçında ilk Avrupa golünü attı. 2 октября 2008 года Вейналдум забил свой первый мяч в еврокубках в ответном матче против "Кальмара" (1:2) и помог своей команде выйти в групповой этап Кубка УЕФА.
1977 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın 1976-77 sezonunun şampiyonu belirleyen maçı olmuştur. Финал Кубка УЕФА 1977 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1976 / 77, 6-го сезона в истории Кубка УЕФА.
2012 UEFA Süper Kupası, kupa tarihindeki 37. maçı. Maç 31 Ağustos 2012 tarihinde Monako'daki II. Суперкубок УЕФА 2012 - 37-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошел 31 августа 2012 года на стадионе Луи II (Монако).
2002 UEFA Kadınlar Kupası Finali Финал Кубка УЕФА среди женщин 2002
2005 UEFA Kadınlar Kupası Finali Финал Кубка УЕФА среди женщин 2005
2004 UEFA Kadınlar Kupası Finali Финал Кубка УЕФА среди женщин 2004
2003 UEFA Kadınlar Kupası Finali Финал Кубка УЕФА среди женщин 2003
1971 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali, İngiltere'den Chelsea FC ile İspanya'nın Real Madrid takımları arasında oynanmış futbol maçı. Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1971 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1970 / 71, 11-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
UEFA Kupa Galipleri Kupası kazanan teknik direktörler listesi Список главных тренеров, выигравших Кубок обладателей кубков УЕФА
Manchester United formasıyla beş Premier League, birer UEFA Şampiyonlar Ligi, UEFA Avrupa Ligi ve FA Cup, üç EFL Cup, dört FA Community Shield ile bir FIFA Kulüpler Dünya Kupası şampiyonluğu yaşadı. С тех пор он выиграл пять чемпионских титулов Премьер-лиги, Лигу чемпионов УЕФА, Лигу Европы УЕФА, Кубок Англии и три Кубка Футбольной лиги.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi. Позже письмо было отправлено главам УЕФА, ФИФА и МОК.
Bir adet plastik, dünyanın en ayyaş büyücüsü kupası. Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире"
UEFA Şampiyonlar Ligi, 1955 yılından bu yana düzenlenen ve Avrupa'nın kulüpler bazında en prestijli futbol turnuvasıdır. Лига чемпионов УЕФА является ежегодным футбольным турниром, основанным в 1955 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!