Verwendungsbeispiele von "Yapımcı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Dizi sorumlusu (Sezon 2 & 3), yönetici yapımcı ("Secrets and Lies" bölümünde) Senarist: Шоу-раннер (сезоны 2 и 3), исполнительный продюсер (с эпизода "Secrets & Lies").
30 Temmuz 1970, Londra), İngiliz film yönetmeni, senarist, yapımcı, görüntü yönetmeni ve editör. род. 30 июля 1970, Лондон) - британский и американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.
10 Şubat 1967), Amerikalı yönetmen, yapımcı ve senarist. 10 февраля 1967, Ричмонд, Виргиния, США) - американский сценарист, кинорежиссёр и кинопродюсер.
2010 yılında Steven Moffat, Davies'in yerine baş yazar ve yürütücü yapımcı oldu. В 2010 году Стивен Моффат заменил Расселла Ти Дейвиса в качестве ведущего сценариста и исполнительного продюсера сериала.
Bu sayede, bir yönetmen ya da yapımcı tarafından keşfedilip televizyon için iyi bir teklif alacağım. Так меня может заметить директор по кастингу или продюсер, я могу получить контракт с телевидением.
Dinle, bu yapımcı temelli bir karar seni işe yaramaz bok parçası. Слышь, тут продюсеры всем заправляют, ты, мелкий неудачливый засранец.
27 Mayıs 1973 - Atina), Yunan film, video ve tiyatro yönetmeni, yapımcı ve senaristtir. Hayatı ve kariyeri. 27 мая 1973, Афины) - греческий актёр, режиссёр театра и кино, сценарист, продюсер и монтажёр.
İki yapımcı ile senaryo $ 1 milyon civarı bütçe ile Focus Features'a geldi. С двумя продюсерами в деле они отправили сценарий на студию Focus Features с предполагаемым бюджетом около миллиона долларов.
Film çekimleri, 14 devlette yapılır. Çekimler esnasında yapımcı, Orfeus şahsı ve konusu ile ilintisi olan müze eserlerinden ve arkeoloji kazılarından yararlanır. Фильм снимался в 14 странах, в которых режиссёр снял музейные артефакты и археологические раскопки, связанные с Орфеем и орфизмом.
Kızlara Ron'un projede yapımcı olduğunu söylerdim böylece ona karizmatik bir hava kazandırmış olurdum. Говорил девушкам, что Рон главный продюсер проекта, от которого всё зависит.
Vibe, yapımcı Quincy Jones tarafından 1993 yılında kurulmuş olan müzik ve eğlence dergisidir. Vibe - американский развлекательный музыкальный журнал, основанный известным продюсером Куинси Джонсом в 1993 году.
2 Temmuz 1990) Akademi ve Altın Küre adaylığı bulunan Avustralyalı aktris ve yapımcı. род. 2 июля 1990, Дэлби, Квинсленд, Австралия) - австралийская актриса и кинопродюсер.
Yapımcı olarak albümde The-Dream, David Guetta, Chase & Status, Stargate, Mike Will Made It ve Labrinth gibi isimler vardır. Сама певица выступила в качестве продюсера альбома и продолжает сотрудничать с The-Dream, David Guetta, Chase & Status и Stargate, при этом пополнив список продюсеров Mike Will Made-It и Labrinth.
5 Ekim 2013 tarihinde yapımcı Marcus Wilson Twitter'dan çekimlerin bittiğini duyurdu. 5 октября продюсер Маркус Уилсон написал в Twitter, что съёмки официально завершены.
18 Ağustos 1936), Akademi Ödülü sahibi Amerikalı oyuncu, direktör, yapımcı ve iş adamı. 18 августа 1936 года) - американский актёр, независимый кинорежиссёр и продюсер.
En güçlü menajer ve en iyi yapımcı bende. У меня есть могущественный менеджер, лучший продюсер.
1962) Amerikalı yönetmen, yapımcı, senarist, ve aktör. Çoğunlukla komedi filmleri yönetmiştir. родился в 1962 году) - американский кинорежиссёр, продюсер, и, работающий над фильмами в жанре комедия.
3 Ekim 1988) İsveçli oyuncu, yapımcı ve dansçı. 3 октября 1988, Гётеборг) - шведская актриса, танцовщица и продюсер.
28 Kasım 1959), Amerikalı aktör, senarist ve yapımcı. 28 ноября 1959) - американский киноактёр, сценарист и продюсер.
19 Kasım 1962), Amerikalı sinema oyuncusu, yönetmen ve yapımcı. 19 ноября 1962, Лос-Анджелес, Калифорния, США) - американская актриса, режиссёр и продюсер.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen