Exemplos de uso de "adamın" em turco com tradução "парня"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos161 человек27 человека27 парень21 парня21 мужчина8 этого парня7 человеку6 мужчины5 парню5 этого человека5 мужик4 этому парню3 этот человек3 который2 мужчину2 парни2 того парня2 человеком2 этот парень2 людей1 люди1 мужика1 парне1 у него1 человеке1 чувака1

mostrar

Ölen adamın adı Jeffrey Banks. Мертвого парня звали Джефри Бэнкс.

Bu adamın adı Perry Granger. Этого парня зовут Перри Грэйнджер.

Stanley, ölen adamın son yemeği nerede? Стэнли, где последняя еда мертвого парня?

Adamın birinin bomba yapan bir denizci gibi poz vermesinin haricinde mi? Кроме парня, который притворялся котиком и возможно сделал грязную бомбу?

House, bu adamın beyninde enfeksiyon yok. Хаус, в мозгу парня нет инфекции.

Adamın hayatının kurtulmasını kutlamak için. Чтобы отпраздновать спасенную жизнь парня.

Yine de genç bir adamın dileğini gerçekleştirmiş olacaksın. Ты всё еще можешь исполнить мечту молодого парня.

Bir adamın başının üzerinde dönmesi için harika bir yer. Прекрасное место для парня, который танцует на голове.

Hiç Hintli bir adamın ay yürüyüşü yaptığını görmedin mi? Ты когда-нибудь видела индийского парня, исполняющего лунную походку?

Adamın işletim sistemini bin dolar gibi önemsiz bir paraya aldığımız için. Всё потому что купили операционную систему того парня за каких-то баксов.

Az önce bir taş yaladım ve adamın resmini elde ettim. Я лизнул камешек, и у меня есть фото парня!

Bu kötü bir adamın hareketleri gibi görünmüyor. Это не похоже на действия плохого парня.

Yüzbaşı, adamın adı Silas Cole. Капитан, парня зовут Сайлас Коул.

Efendim? Benim gibi bir adamın içeride korunmak için yapabileceği tek şey evlenmek. Единственный способ защитить себя для такого парня как я, это выйти замуж.

Siyah adamın ismi Mike White. Чёрного парня зовут Майк Уайт.

Hayır, ikinci kaledeki adamın adı ne? " Нет, как зовут парня на второй базе?

Zehirlenen adamın seksi karısını vurularak öldürülmüş buldunuz. Вы нашли застреленной сексуальную жену отравленного парня.

Ölü bir adamın parmak izleri nasıl oluyor da moda editörünün düğmelerinde çıkıyor. И как же же отпечатки мертвого парня попали на кнопки модного редактора?

Silah seslerini duyunca dışarıya baktım ve bir adamın koşarak uzaklaştığını gördüm. Я услышал какие-то выстрелы, потом выглянул и увидел убегающего парня.

Hikaye şu: Miles, adamın ofisine dalıp, onu dolandırmakla suçladı ve kovdu. Итак, Майлс врывается в офис парня, обвиняет его в махинациях и увольняет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS