Usage examples of "ahıra girmesini" in Turkish with translation to Russian

<>
yıllığına yok olacağım. Muhafızlar Audrey'nin yarın ahıra girmesini istiyor. Стража хочет, чтобы завтра Одри зашла в амбар.
İhtiyar Alec'e atlar için yardımcı olması için ahıra gönderdim. Я отправил его помочь в конюшне Алеку с лошадьми.
Bu demek oluyor ki CIA takımının binanın içine girmesini kolaylaştırabilirsin. Значит, ты можешь помочь команде ЦРУ войти в здание.
Bu sırada siz de ahıra gidin. А вы пока поезжайте в конюшню.
Evet, doğruca ahıra git o zaman. Да, сходи ка тогда в коровник.
Bray sizi ahıra götürür. Брэй покажет вам конюшни.
Bizim ahıra ne dersin? А до амбара моего?
İlk yardım çantası, bandaj, ilaç, temiz havlu ne bulursan ahıra getir. Йод, бинты, чистые полотенца, всё что есть, неси в сарай.
Su çoktan ahıra ulaşmıştı bile. Вода уже почти затопила амбар.
Pop içeri geldi. Bizi buldu ve ahıra kilitledi. Тут появился отец и запер нас в сарае.
Dalton atlara her zaman ki ilaçlarını vermek için ahıra gidiyordu. Далтон ходил в конюшню, чтобы дать животным их лекарства.
Sonra ahıra koştu ve dışarı çıkmadı bir daha. Мисс Перл ушла в сарай и не выходит.
Benimdi. Seni o ahıra ben ittim. Atı o korkuttu. Я толкнул тебя в стойло, я напугал лошадь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!