Exemplos de uso de "arama emri çıkartın" em turco com tradução para o russo

<>
Plakayı izleyin ve arama emri çıkartın. Узнай номер и подай в розыск.
Kıyı şeritleri için tahliye emri çıkartın. Отдать приказ об эвакуации всего побережья.
Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı? Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража?
Bu bir arama emri. Это ордер на обыск.
Bir arama emri hazırlıyorlar, kulübün ve evin için. Они оформляют ордер на обыск твоего клуба и квартиры.
Bunun için arama emri gerekiyor. Вам нужен для этого ордер.
Tatlım, ellerinde arama emri var. Милый, у них есть ордер.
Arama emri. Bayan Shelton'un dairesi için. Ордер на обыск квартиры мисс Шелтон.
Sayın Yargıç, bu arama emri bozulmalı. Ваша честь, этот ордер нужно аннулировать.
Bildiğimiz kadarıyla, arama emri vardı. Поскольку знали, что ордер есть.
Arama emri veremem. Harper Anderson'ı konuşmaya mecbur bırakacak bir yasa yok mu? А есть еще какой-нибудь законный способ что бы заставить Харпер Андерсон говорить?
Karşılıksız çek sebebiyle hakkınızda arama emri çıkartılmış. На вас выписан ордер за подделку чеков.
Patricia Abbott için arama emri çıkardık. Мы разослали ориентировку на Патрисию Эббот.
Arama emri çıkarmak dakika bile sürmezdi. Потребовалось бы меньше минут на арест.
ve mülkünüz için arama emri. и на обыск вашего дома.
Arama emri filan çıkmamış. Ни ориентировок, ничего.
Belki evi için arama emri çıkarttırırız? Можно обыскать его дом, например?
Ben Brass'i arayıp, Eller için bir arama emri çıkarttırayım. Позвоню Брассу, попрошу, чтоб разослал ориентировку на Эллера.
Lyle Donaldson ve arabası için arama emri çıkarın. Объявите в розыск Лайла Дональдсона и его автомобиль.
Arama emri çıkartıp evime girmişler ve kıyafet bulmuşlar. - Olay bu. Они обыскали квартиру, нашли клоунский костюм, на этом все кончилось.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS