Exemplos de uso de "ayrılıyoruz" em turco com tradução para o russo

<>
Bir saat içinde ayrılıyoruz! Мы уходим через час!
Biz gün batımında ayrılıyoruz. Мы выезжаем на закате.
Wendy ve ben ayrılıyoruz. Мы с Венди расходимся.
Tom ve ben ayrılıyoruz. Мы с Томом разводимся.
Bu gece bu kasabadan ayrılıyoruz. Сегодня ночью мы уедем отсюда.
Yakında gücümüz yetince, buradan ayrılıyoruz. Как только сможем, уедем отсюда.
Şimdi eşyalarınızı toplayın, buradan ayrılıyoruz. Собирайте вещи. Мы покидаем это место.
Alec ve ben ayrılıyoruz. Мы с Алеком расстаемся.
Resimleri çeker çekmez bu akşam ayrılıyoruz. Сегодня уезжаем, только закончим фотографировать.
Bir saat içinde buradan ayrılıyoruz. мы уезжаем в течении часа.
Ben ve adamlarım bugün sizden ayrılıyoruz. Мы с парнями покидаем вас сегодня.
Düşmanı imha ettikten sonra buradan ayrılıyoruz. Покончим с этой женщиной и уходим.
Sabah ayrılıyoruz o zaman. Значит, выезжаем утром.
Takımdan ayrılıyoruz ve hastaneden de, en kısa zamanda. Мы уходим из команды и из больницы. Прямо сейчас.
Biz yarın sabah Japonya'dan ayrılıyoruz. Мы покидаем Японию завтра утром.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS