Exemplos de uso de "beş kişi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Benle beş kişi. N'aber Carlo? Это я, плюс пятеро.

"Labaratuvar kazasında beş kişi öldü." "В аварии погибло пять человек".

Beş kişi hepimiz, bunu bir beyfendi gibi konuşabilir miyiz? Можем мы, все пятеро, решить это как джентльмены?

Beş kişi bunlarla öldürüldü bile. Ими убили уже пять человек.

Evet. Yaklaşık, bir düşüneyim, yanılmıyorsam beş kişi daha vardı. Philip Blake. Да, их было, дайте подумать, пятеро, если не ошибаюсь.

Son sekiz ayda beş kişi. Пятеро за последние восемь месяцев.

insan hastanede beş kişi de morgda. человек госпитализированы, и в морге.

Beş kişi ölmüş, çok üzülecektir. Пять смертей, это его расстроит.

Şerif dahil beş kişi. Включая шерифа - пять.

Beş kişi gördük sadece. Мы видели только пятерых.

Bu fotoların hepsinde beş kişi var. Тут человек на всех этих фото.

Bu beş kişi insanüstü yetenekleri ve geniş vizyonları sayesinde, farklı kesimleri biraraya getirmek için büyük işler başardılar. Это выдающиеся люди, таланты которых простираются на самые разные сферы, люди, способные объединить различные сообщества.

Eğer bir tek baskınla tüm sistemi felç etmek isteseydim, bunlar işe başlayacağım on beş kişi olurdu. Если бы я хотел уничтожить всю систему одним ударом, я бы начал именно с этих -ти.

Bir gemi karaya oturdu ve içinde zincirlenmiş beş kişi vardı. Судно врезалось в мост. На нём было приковано пятеро человек.

Hiç onun için uçaktan beş kişi indi mi? Ради него когда-нибудь сходили с самолета пять человек?

Çıkardığımız gürültü yüzünden beş kişi çağırmıştır bile. Пятеро уже вызвали - шум-то был какой.

Ama alınlarında W harfi olan beş kişi bana engel oldu. Но те пятеро с буквами В на лбах мне помешали.

Torres dahil beş kişi. Пятеро, включая Торреса.

Hayır, beş kişi gördü. Нет, пять людей видели.

Daha görüşecek beş kişi daha var, sen dahil. Я должна поговорить еще с пятерыми, включая тебя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS