Usage examples of "bir ceset" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Bu bir ceset, ot torbası değil. Это труп, а не пакетик травки.

Kaçarken kullanılan arabayla ve ikinci bir ceset bulmuşlar. Они нашли их машину. И в ней тело.

Ben ızgara üzerinde bir ceset var. У меня есть труп в списке.

Orman bekçileri bir ceset buldu. Спасатели нашли тело в парке.

Bir ceset bulmam gerekiyordu. Надо было найти труп.

İki yıl önce NYPD, East River'dan bir ceset çıkarmış. Два года назад, полиция выловила тело из Ист Ривер.

Size bir ceset gösterdim. Я показал вам труп.

Polisler sadece bir ceset buldu. Копы нашли лишь одно тело..

Birçok yerinden yaralanmış bir ceset bulundu. Было найдено тело с многочисленными травмами.

katta bir ceset var. Cinayet. У нас труп на этаже.

Siz Palermo'ya geliyorsunuz, hemen sonrasında bir ceset bulunuyor. Вы приехали в Палермо, и скоро обнаружили тело.

Vücudunda aynı izler ile bir ceset daha bulmuşlar. Нашли ещё одно тело с теми же отметками.

Bu sabah bir ceset gördüm. Этим утром я видел труп.

Sence o rabanın bagajında bir ceset olabilir mi? Как думаешь, может тело в багажнике машины?

Fark nedir? Fark şu ki bunun fırınında bir ceset var. Разница в том, что у этого мертвое тело в печи.

Buraya yakın bir ceset atma yeri olduğunu bilmiyordunuz ama bu şaşılacak bir şey değil. Вы не знали, но тело выбросили неподалеку, Но знаете, это ожидаемо.

Ört bas etmemiz gereken bir ceset daha çıktı. Ещё один труп, от которого придётся избавляться?

Elinizde de bir ceset kalacak. А у вас останется труп.

İçeri girmiş Bir ceset bulmuş. Она вошла и нашла тело.

Tatlım, bir ceset bulmuşlar. Дорогая, они нашли тело.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download