Ejemplos de uso de "bir gösteri" en turco con traducción al ruso

<>
Birincisi, üzerinde oldukça kafa yorulmuş bir gösteri: Во - первых, все, конечно, прекрасно продумано:
Nisan'te nükleer karşıtı bir gösteri. Антиядерная демонстрация, апрель года.
Başları, kendini muhteşem bir gösteri ve şampiyonu Messala ile kutlayack. Префект празднует себя с огромным цирком и его чемпионом, Messala.
Bu bir gösteri maçı, ağırdan al. Ага. - Полегче. Это лишь представление.
Bu yarışma için yepyeni bir gösteri hazırlıyorum. Я придумала совершенно новую программу для соревнований.
Bak, senin yardımcın olayım ve tümüyle muhteşem bir gösteri yapalım. Слушай, я буду твоим помощником. И мы устроим настоящее шоу.
Dünyanın en büyük kumarhanesine yakışır bir gösteri haksız mıyım? это достойное представление для самого большого казино в мире.
Küçük bir gösteri yapacağız. Мы сейчас сыграем представление.
Elise, ona bir gösteri hazırlamamız fikrini ortaya atmıştı. Элис подумала, что мы могли бы устроить представление.
Güzel bir gösteri olacak. Здесь будет настоящее представление.
Belki bir gösteri yapabilir. Вероятно, нужна демонстрация.
Konusu olan bir gösteri seyretmek mükemmel. Так здорово увидеть шоу о чём-то.
Harika bir gösteri daha. Еще одна сказочная демонстрация.
Yarın akşama çok özel bir gösteri hazırlıyorum. Я готовлюсь к особенному выступлению завтра вечером.
Eretria, inandırıcı bir gösteri sergilemene ihtiyacım var. Эретрия, ты нужна мне для убедительного представления.
Yani sence bir gösteri maçın gidişatını değiştirecek. Думаешь один концерт решит все наши проблемы?
Millet, görünüse göre burada baska bir gösteri var. Друзья, кажется у нас здесь ещё одна демонстрация.
Ona birlikte bir gösteri yapmak istediğini söyledin. Сказал, что хотел со мной выступать.
Bak hayatım, bir gösteri sunmaya çalışıyoruz. Мы тут пытаемся больше ставить на шоу.
Mükemmel bir gösteri olacak. Это будет великолепное шоу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR