Usage examples of "bir yaşam formu" in Turkish with translation to Russian

<>
Gemide tanımlanamayan bir yaşam formu var. На корабле обнаружен неопознанный биологический объект.
Duyarlı bir yaşam formu o. Он - разумная форма жизни.
Uzaylı bir yaşam formu. С инопланетной формой жизни.
O ilkel bir yaşam formu. Она всего лишь примитивное существо.
Yabancı bir yaşam formu keşfettin. Ты обнаружил инопланетную форму жизни.
Ama parametreleri herhangi bir yaşam formu olarak genişlettiğimde... Но если расширить параметры до любых форм жизни...
Sadece yapay bir yaşam formu bunu yapabilirdi. Только искусственная форма жизни способна на такое.
Muhtemelen bir yaşam formu. возможно, форма жизни.
Bir yaşam formu mevcut. Наблюдается одна жизненная форма.
Gemide dört yaşam formu var. Сенсоры фиксируют на борту четверых.
Ekonomi bazlı bir doğada, balıkçılık, avcılık ve ticaretle, Kunalılar kırsal bölge gibi bir cennetle çevrelenmiş basit bir yaşam tarzına sahipler. Она часто путешествует в регион, где обитают куна, чтобы лечить альбиносов, некоторые из них умирают совсем юными.
Onlar uzaylı yaşam formu. Это чужеродная форма жизни.
Görevim onlar için iyi bir yaşam sağlamak. "Мой долг обеспечить им достойное существование.
Gemide bir insanımsı yaşam formu var. На борту одна гуманоидная форма жизни.
Lüks içinde rüya gibi bir yaşam. Не жизнь, а роскошная мечта.
Tardis'de bizimle beraber birden fazla yaşam formu var. С нами на борту ТАРДИС множество форм жизни.
Hepimiz Lydia ve sana uzun, mutlu bir yaşam diliyoruz. Мы все желаем тебе с Лидией долгой и счастливой жизни.
Yaşam formu ile ne demek istiyorsun? Что значит "форма жизни"?
Kaçak bir yaşam sürüyorsanız böyle şeyleri fark edersiniz. Когда ты в бегах, замечаешь такие вещи.
PX3-989 da bulunan suni yaşam formu Harlan'ın kullandığı selamlama biçimiydi bu. Это приветствие, которое использовала искусственная форма жизни Харлан с PX3-989.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download