Ejemplos de uso de "bok çuvalı" en turco con traducción al ruso

<>
Bu bok çuvalı ne iş? Что за коробки с дерьмом?
Liam, kalk, seni tembel bok çuvalı. Лиам, проснись, ты ленивый кусок дерьма.
Seni yalancı bok çuvalı! Лживый мешок с дерьмом!
Sen böyle şişko ve aşağılık bir bok çuvalı olarak mı doğdun Şaban? Ты так и родился жирным, гадким куском дерьма, рядовой Куча?
Ben yaptım, gene olsa gene yaparım, Punk bok çuvalı. Это я сделала, и делаю снова, грязное вы отребье.
Aciz, yalancı bok çuvalı. Трусливый и лживый кусок дерьма.
Hadi, seni ölü bok çuvalı. Давай, ты мертвый кусок говна.
Senin bir bok çuvalı olduğunu düşünmeye başladım. Я начинаю думать, что ты тупой.
Stewie, aslında senin yaşaman hata. Seni acınacak haldeki bok çuvalı. Стьюи, тебе даже жить не стоит, сопливый маленький уродец.
Şu küçük bok çuvalı. - Sekizinci. Тот мешок с дерьмом, восьмой спереди.
Ne bok yiyeceğiz şimdi? - Hiçbir şey. Ну и что на хрен мы будем делать?
Şimdi değil seni boynuz çuvalı. Не сейчас мешок с рогами.
Bu hanenin iyi itibarına çamur ve bok sürerek mi? Мешая наше доброе имя с грязью и дерьмом?!
Ee, söyle bakalım, toz çuvalı? Ну так как, старый мешок пыли?
Ne bok yemeye onu buraya getirdiniz? Какого чёрта вы притащили его сюда?
Niye çuvalı Kaptan'ın başına geçirmiş? Зачем на капитана мешок надевать?
Ne bok yemeye atıyor ki? Какого хрена он ее выбрасывает?
Sana bir bok almak zorunda değilim. Я тебе и дерьма не куплю...
İşi bok ettin Jimmy. Ты облажался, Джимми.
Oğlum Eun Bok, o nasıl? Мой Ын Бок, как он?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.