Usage examples of "buraya getirdim" in Turkish with translation to Russian

<>
O yüzden seni buraya getirdim. Вот почему я привез тебя.
Quarry, seni buraya getirdim çünkü iyi zaman geçirebileceğini düşündüm. Парень, я привёл тебя сюда, чтобы ты развеялся.
Onu doğruca buraya getirdim, Bay White. Я сразу привел ее, мистер Уайт.
Ama be, Kal, onu buraya getirdim. Но я, Кал, принёс его сюда.
Seni buraya getirdim, hatırlamıyor musun? Я привела вас сюда, помните?
Onu bu yüzden buraya getirdim. Поэтому я привел ее сюда.
Odo'yu buraya ben getirdim. Я привел Одо сюда.
Bu insanları buraya ben getirdim. Я привёл этих людей сюда.
Seni buraya ben getirdim. Я принесла тебя сюда.
"Eğer kastettiğin şey buysa evet onu buraya ben getirdim." Я привел ее сюда, если ты это имеешь в виду!
Onları buraya ben getirdim. Я привел их сюда.
Seni buraya, daha çok ilgini çekebilecek bir şeyi konuşmak için getirdim. Но я привела тебя сюда, чтобы поговорить на более интересную тему.
Jamal, tüm ailemi getirdim ben buraya. Джамаль, я привёз сюда всю семью.
Sana bir palto getirdim. Я принес тебе пальто.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Sana takım elbise getirdim Mikey. Принёс тебе костюмчик, Майки.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
SAna bir çiçek getirdim. Я принес тебе цветок.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Ayrıca, bir arkadaşımı getirdim. И я даже привела друга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!