Usage examples of "cep telefonu" in Turkish with translation to Russian

<>
Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var. У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.
Teslimat yazısına bakılırsa, cep telefonu kayıp. Согласно списку вещей, пропал мобильный телефон.
Benim cep telefonu almak zorunda. Мне нужно взять мой мобильный..
Bugünkü saldırının cep telefonu görüntülerini araştır. Ищи съемку на телефоны сегодняшнего нападения.
Hala Janet Riggins'in cep telefonu var mı? Телефон Джэнет Риггинс все еще у тебя?
Cep telefonu bile yok mu? Разве у него нет мобильника?
Benim cep telefonu numaram özel. Номер моего мобильного телефона конфиденциален.
Cep telefonu aktif değil. Его телефон не работает.
Bir sürü cep telefonu! Стало больше мобильных телефонов.
Şu iki palyaçonun cep telefonu faturalarını kontrol ediyorum. Я проверяю счета за мобильные этих двух клоунов.
Şimdi, bu odadaki kaç kişinin cep telefonu var? У скольки из вас здесь есть при себе телефон?
Adamım, cep telefonu almışız. Чувак, мы купили мобильники!
Burada cep telefonu bile çekmiyor. Даже сотовый вне зоны действия.
Cep telefonu ve sinyali de burada olduğunu gösterir. Триангуляция сотового и GPS указывают что она здесь.
Bir cep telefonu almak lazım. Тебе надо бы купить мобильный.
Onun için cep telefonu numarası var. У меня есть его номер телефона.
Kızımın cep telefonu ondaymış. - Hanımefendi. Я нашла у него телефон своей дочери.
Harlem'deki bir cep telefonu. На сотовый в Гарлем.
Cep telefonu kayıtlarını ve hesaplarını incele. Bakalım Lugo ile bağlantılı bir şey var mı? Проверь телефонные звонки и финансовые отчеты, может, он как-то связан с Луго.
En iyi yanı da, cep telefonu çekmiyor. Но самое главное - сотовый здесь не ловит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!