Usage examples of "denedin mi" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir savaş alanına girmeyi hiç denedin mi? Вы хотите попасть в зону боевых действий?
Malt Mill'i hiç denedin mi? Ты когда-нибудь пробовал Молт Милл?
Sistemi yeniden başlatmayı denedin mi? Ты не пробовала перезапустить систему?
Kakao yağını denedin mi hiç? А масло какао ты пробовала?
Derek'i aramayı denedin mi? Ты пытался позвонить Дереку?
Daha önce tuz yerine bilye kullanmayı denedin mi? Вы когда-нибудь использовали вместо соли крупные металические шарики?
Gerçek aşkın öpücüğünü denedin mi? Ты пробовала поцелуй истиной любви?
Sen daha önce hiç denedin mi? Ты когда-нибудь, того, пробовал?
İlginç şeyleri Ray'e sokmayı denedin mi? Ты не пробовала это с Рэем?
Avukatını aramayı denedin mi? Ты звонила своему адвокату?
Hiç kendini öldürmeyi istedin ya da denedin mi? Ты когда-нибудь пытался покончить с собой? Боже.
Brooke, mesaj atmayı denedin mi? Брук, ты пыталась написать ему?
Arayan numarayı bulmayı denedin mi? Ты пыталась отследить тот звонок?
Telefon etmeyi denedin mi? Ты пытался позвонить ей?
Minto Caddesi'ndeki yeni pizzacıyı denedin mi? Ты уже ходила в новую пиццерию на Минто-роад?
Eski bağlantılarına ulaşmayı denedin mi? Пыталась связаться со старыми контактами?
Yeni Vesuvio'yu denedin mi? - Hayır. Новое меню в "Везувии" пробовала?
Hiç gözünü kırpmamayı denedin mi? Ты когда-нибудь пытался не моргать?
Onunla konuşmayı denedin mi? Пробовал поговорить с ним?
Bir dakika, bizi kendi zamanımıza götürmeyi denedin mi? Минутку, Вы пытаетесь отправить нас в наше время?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!