Exemplos de uso de "doğru geliyorlar" em turco com tradução para o russo

<>
Son tura doğru geliyorlar. Они приходят заключительный поворот.
Şu tepenin arkasında, bize doğru geliyorlar! За холмом, идут прямо на нас!
Jack, Ajan Morgan ve ortağı, asker desteğiyle birlikte sana doğru geliyorlar. Джек, агент Морган со своим напарником движутся в твою сторону с подкреплением.
Direkt üstümüze doğru geliyorlar. Идут прямо на нас.
Size doğru geliyorlar. идут к вам.
Başka bir bağlantım var, altı tehdit, tam önümüzde, bize doğru geliyorlar. Еще один контакт, шесть объектов, прямо по курсу, идут на нас.
Riario ve Pazziler Floransa'ya doğru geliyorlar. Риарио и Пацци приближаются к Флоренции.
Şu an sana doğru geliyorlar. Они уже направляются к вам.
Bu tarafa doğru geliyorlar. Они уже направляются сюда.
Dışarıda ayılar var ve bu tarafa doğru geliyorlar. Там есть медведи. - Они направляются сюда.
Rotalarını değiştiriyorlar, bu yöne doğru geliyorlar. Они меняют курс, направляются к нам.
Şehrin içlerine doğru geliyorlar. Они входят в город.
Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.
Senin için de geliyorlar. Они приходят за тобой.
Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.
Bize yardım etmeye geliyorlar. Нам идут на помощь.
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
Çabuk, dostum, geliyorlar! Быстрее же, они идут!
Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.
Peter ve çocuklar bugün geliyorlar. Сегодня приедут Питер и дети.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS