Ejemplos de uso de "приедут" en ruso con traducción al turco

<>
"К нам скоро еще приедут, но слово мы сдержим". "Bizden daha da fazla kişi gelecek ama sözümüzü tutmaya devam edeceğiz.
Мистер Напье и мистер Блэйк приедут через несколько дней. Bay Napier ve Bay Blake birkaç gün içinde geliyor.
Вот-вот приедут, мама. Şimdi gelirler, Anne.
Скоро приедут Джон и Фанни. John'la Fanny yakında burada olur.
Теперь легавые приедут и поджарят тебя! Polisler geliyor ve umarım seni gebertirler!
Пусть те, кого нет, немедленно приедут. Eğer burada değillerse, onları hemen buraya getir.
Когда наши родители приедут? Ailelerimiz ne zaman gelecek?
Ну что, солдаты приедут? İki garnizon adam geliyor mu?
Они приедут через минут с Майло и диском. Milo ve disklerle birlikte dakika içinde burada olacaklar.
Машины приедут через два часа. Arabalar iki saat içinde gelecek.
Во сколько за вами приедут? ~ Kamyon ne zaman geliyor?
Детективы приедут и опросят вас. Dedektifler gelip ifadenizi alacaklar bayım.
Звонила твои родители. Они приедут в воскресенье. Annen aradı, babanla öbür pazar gelecekler.
Она умрет раньше, чем они приедут. O gelene kadar, çoktan ölmüş olur.
Нет, грузчики приедут в пятницу. Hayır, cuma günü nakliyeciler gelecek.
Сейчас приедут парамедики и посмотрят, что с тобой. Ambulans olacak sen de bir bak, tamam mı?
И приедут в Айову. Ve lowa City'ye gelecekler.
Дорогой, когда приедут Кент и Джун? Canım, Kent'le Joon kaç gibi geleceklerdi?
Сегодня приедут Питер и дети. Peter ve çocuklar bugün geliyorlar.
Они приедут через месяц. Bir ay içinde geliyorlar!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR