Beispiele für die Verwendung von "doğum sonrası" im Türkischen

<>
Bana bir doğum çatlağı, bir meme çatlağı göster ki o zaman Doğum sonrası depresyonunu konuşalım. Покажи мне хоть одну растяжку или потрескавшийся сосок и тогда мы поговорим о твоей послеродовой депрессии.
Belki doğum sonrası bunalım geçiriyordur. Может у нее послеродовая депрессия?
Harry'nin avukatları doğum sonrası depresyon geçirdiğimi biliyor. Адвокаты Гарри знают о моей послеродовой депрессии.
Doğum sonrası kardiyomiyopati olabilir. Возможно, послеродовая кардиомиопатия.
Hayatım, doğum sonrası bunalım ciddidir. Милая, послеродовая депрессия -это серьезно.
yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken. Трое мужчин хоронят умерших во время блокады Ленинграда на Волковском кладбище в году.
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Savaştan sonrası için plan yapmaya başladın mı? Уже начали строить планы на мирное время?
Ailemin kutsal atalarına ait doğum bölgesi. Это священные нерестилища предков моего рода.
Ve sonrası soğuk ve karanlık olacak. А потом станет холодно и темно.
Ama çocuğumun doğum günü partisine gelebilir misiniz acaba? А можно вас попросить на день рождение прийти?
Frank, bunlar sonrası içindi. Фрэнк, это едят позже.
Bugün doğum günüm de. Сегодня мой день рождения.
Sonrası için yardım lazım. Потом мне понадобится помощь.
Yoksa doğum günüm için mi? В честь моего дня рождения?
Evet, Mike, bundan sonrası için plan yapmamız gerekiyor.. Да, Майк, мы должны придумать что делать дальше.
Doğum günün kutlu olsun kanka. С днём рождения, приятель!
Belki biraz daha sonrası. Может, немного позже.
"Doğum günün mü? У тебя день рождения?
Ama daha sonrası için endişelenmeyin. Не беспокойся, чуть позже.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.