Usage examples of "domuz etli" in Turkish with translation to Russian

<>
Benimki domuz etli olsun. Мне лапшу со свининой.
Domuz etli ve peynirli. С ветчиной и сыром.
Domuz etli, buyurun. Со свининой, пожалуйста.
Dostum, ben sadece peynirli ve domuz etli bir burger istiyorum, hepsi bu. Приятель, я просто хочу бургер с сыром и беконом, вот и все.
Aman, bu domuz paçaları da! Господи, опять эти свиные копыта!
Çok güzel etli börekleri var. Здесь подают отличный мясной пирог.
Domuz pastırmasına sarılmış karides? Креветки со свиной грудинкой?
Kızarmış etli sandviç, tavuk çorbası... Сандвич с говядиной, куриный суп...
Bu büyük şişman domuz güzel. Эта большая жирная свинья прекрасна.
Ben de bir etli çorba alayım. Я тоже возьму суп с фрикадельками.
Yağlı, koca domuz. Большой, жирный боров.
Çörekten yapılıyor, etli turta gibi. Фаршированные булочки, как мясной пирог.
Aslında, bir süredir domuz karaciğeri nakli yapmak istiyordunuz, değil mi, Dr. Butters? Но ведь вы и сами хотели пересадить свиной трансплантат, не так ли доктор Баттерс?
Kemik ya da etli mama istediğini söyledi. Он бы хотел косточку или мясной деликатес.
Domuz mu binecek yoksa insan mı? В ней возят свиней или людей?
Annem bugün etli pilav yapıyor. Сегодня мне мама сделала паэлью.
Domuz parmağı ister misiniz? Желаете свинину в кляре?
Oynat o etli bacaklarını. Шевели своими мясистыми ножками!
Köpekler ve domuz ne olacak, ve aslan? А как же собаки и свинья со львом?
Çocuğa lezzetli bir etli börek vermemin sakıncası yok, değil mi? Не возражаете, если я дам этому кусок сочного мясного пирога?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!