Exemplos de uso de "eşlik edeyim" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kabine kadar sana eşlik edeyim. Я провожу тебя до урны.

Aşağıya kadar eşlik edeyim. Я провожу тебя вниз.

Rica ediyorum beni izleyin size eşlik edeyim. Пожалуйста, сюда, я провожу Вас.

Sana eşlik edeyim, David. Я провожу Вас, Дэвид.

Sana eşlik edeyim. Marsilya caddeleri pek güvenli değildir. Я провожу вас, улицы Марселя не безопасны.

Lütfen, size odanıza kadar eşlik edeyim. Прошу вас, пройдёмте в ваш номер.

Sana çıkışa kadar eşlik edeyim. Я провожу тебя до выхода.

En azından ben size eşlik edeyim. Позвольте хотя бы мне сопровождать Вас.

Az önce Başkan Nie Feng'e ona eşlik etmesini emrettim. Сейчас я приказал начальнику охраны Ние Фену сопровождать его.

Dur tahmin edeyim, Marge mı? Позволь мне угадать? С Мардж?

Öğretmeni öldürmüşler, eşlik etmemiz doğru olur, bu arada ben de lastiği değiştiririm. Убили учителя, и вам бы стоило его проводить, пока я поменяю колесо.

Ne yani, öylece pes mi edeyim? Так что, я должен просто отказаться?

Bizimkine eşlik ettiğin için sağ ol. Спасибо, что составили ей компанию.

Tahmin edeyim o zaman. Ну, давай угадаю.

Ajan May sana eşlik edecek. Агент Мэй будет сопровождать тебя.

Durun size yardım edeyim, dâhiler. Давайте я вам помогу, гении.

Rasgele birini bulmak istemeyen güzel kadınlara dışarıda eşlik etmek için kurulmuş bir yer. Для красивых женщин, которым нужно пойти на свидание, но не влюбляться.

Sana nasıl yardım edeyim? Как я помогу тебе?

Naber Pam, arabana kadar eşlik etmem mi ister misin? Пэм, хочешь, я провожу тебя до автотранспортного средства?

İzin ver idare edeyim. Так позвольте мне справиться.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS