Usage examples of "felç geçirdi" in Turkish with translation to Russian

<>
Sonra büyükbabam felç geçirdi. И дедушку хватил удар.
İkinci oğlum bir kompressör dalışı sırasında felç geçirdi. Моего второго сына парализовало после одного из погружений.
Ağustos 2008'de, Munsch normal cümleler ile konuşma yeteneğini etkileyen bir felç geçirdi. В августе 2008 г. Манш перенёс инсульт, из-за чего на время лишился способности говорить нормальными предложениями;
2002 yılında ise Paul Baloff bir felç geçirdi ve komaya girdi. Но в 2002 году Бэйлофф переносит тяжелейший инсульт.
Son bir kaç ayını doğu yakasındaki mütevazi bir dairede geçirdi. Свои последние месяцы она провела в скромной квартирке в Ист-Энде.
Yüz kaslarını felç ediyor. Он парализует лицевые мускулы.
Bir hafta sonra da kalp krizi geçirdi. У неё был сердечный приступ неделю спустя.
Kraniotomiden sonra felç gitti. После краниотомии паралич исчез.
Pekala, iyi vakit geçirdi. Зато он отлично провел время.
Sol tarafı tamamen felç ettim. Я полностью парализовал левую сторону.
Amcam bir ameliyat geçirdi. Мой дядя перенес операцию.
Sanırım babam kısmi felç geçiriyor. Кажется, у папы инсульт.
Oh, sorunlu bir gün geçirdi. О, у нее тяжелый день.
Felç, kanama, ölüm. Инсульт, кровоизлияние, смерть.
Maya harika zaman geçirdi. Майя отлично провела время.
Ölmeden önce felç olmuş halde. Перед смертью она была парализована.
Annen zor bir gün geçirdi, Micah. У мамы был трудный день, Майка.
Soyunda odasında bulundu, felç olabilir. В гримерке, возможно сердечный приступ.
Şirket zor zamanlar geçirdi. Фирма через многое прошла.
Delilik ve felç, kesinlikle nörolojik bir unsuru da olduğu anlamına gelir. Сумасшествие и паралич говорят о том, что неврологический компонент действительно присутствует.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!