Exemplos de uso de "gömlek giyiyor" em turco com tradução para o russo

<>
Kanattaki adam acayip bir gömlek giyiyor. Крайний нападающий - в забавной рубашке.
Hong Tae Seong benim kıyafetlerimi giyiyor. Хон Тхэ Сон в моём костюме.
"Bu gömlek hakkında ne düşünüyorsun?" "Что думаешь об этой рубашке?"
İnsanlar nasıl giyiyor bunları? Как люди это носят?
Şirin ayakkabılar, iyi gömlek, kötü etek. Крутые туфли, хорошая блузка, плохая юбка.
Alfa Ekibinin dikkatine, Alfa Bir, beyaz kapüşonlu hırka giyiyor. Команда Альфа сообщаю, Альфа одет в белую куртку с капюшоном.
Şu önünde fırfırlar olan gömlek var ya? "еще ту рубашку с оборками спереди.
Bütün kızlar böyle giyiyor. Сейчас все так носят.
Bu gömlek tanıdık geliyor. Мне знакома эта рубашка.
Uzun boylu değil, platform topuklu giyiyor. Никакая она не высокая. Просто носит платформы.
Beyaz gömlek, siyah kravat... Белая рубашка, черный галстук.
Penny gördüğüm en berbat 'Kedi kadın' kostümünü giyiyor. Пенни носит худший костюм Женщины-кошки, который я когда-либо видел.
Keşke benim olsaydı dediğim bir tane bile gömlek yok. Фу, ни одной нормальной рубашки ни у кого...
Çelik yelek giyiyor olabilir. Doğru. На нем может быть бронежилет.
Kulaklık, MP3 çalar, temiz gömlek. Наушники, МР3 плеер, чистая рубашка.
Şu kas gösteren t-shirt'lerden giyiyor. Он носит такие майки, подчеркивающие мускулы.
Bu gömlek onun degil mi? Это его рубашка, да?
Bu adamlar Kral'ın üniformasını giyiyor. Эти люди носят королевскую униформу.
Bir tek bilet. Yeni gömlek giyen sensin. Вот как раз на тебе новая рубашка...
Şüpheli bir goril kostümü giyiyor. Подозреваемый одет в костюм гориллы!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!